Testi di Coração Quebrado - Dois a Um

Coração Quebrado - Dois a Um
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Coração Quebrado, artista - Dois a Um. Canzone dell'album Dois a Um, Vol. 4, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.08.2003
Etichetta discografica: Atração
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Coração Quebrado

(originale)
É pena que a gente não possa nem dialogar,
Os nervos já tomaram conta,
Estão a flor da pele,
Se eu quero você me repele,
Se você procura não tenho paciência,
E nem por aparência podemos fingir
o que explode no peito.
A coisa mais forte entre nós no momento é a dor,
O amor já não é o bastante pra achar uma saída,
Deixamos escapar a chance feito areia fina,
Pelo vão dos dedos e não tem segredo,
A solução pra nós agora é a despedida.
De agora em diante é cada um pra sí
Um pra cada lado tudo dividido,
Coração Quebrado, é melhor assim,
Se juntos nada tem valor,
Depois que rasga o pano o remendo é pior
Melhor é jogar fora é o fim de nós dois
Já chegou a hora de compreender,
O que nos faz sofrer, não pode ser amor.
(traduzione)
È un peccato che non possiamo nemmeno parlare,
I nervi hanno già preso il sopravvento,
Sono sulla loro pelle,
Se voglio che mi ​​respingi,
Se stai cercando, non ho la pazienza,
E anche per apparenza non possiamo fingere
che esplode nel petto.
La cosa più forte tra noi in questo momento è il dolore,
 L'amore non basta più per trovare una via d'uscita,
Lasciamo che l'occasione scivoli via come sabbia fine,
Attraverso la distanza delle dita e non c'è nessun segreto,
La soluzione per noi ora è l'addio.
D'ora in poi, ognuno per se stesso
Uno per parte, tutti divisi,
Cuore spezzato, è meglio così
Se insieme nulla ha valore,
Dopo aver strappato il panno, il cerotto peggiora
È meglio buttarlo via, è la fine di entrambi
È giunto il momento di capire,
Ciò che ci fa soffrire non può essere l'amore.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Amor Perfeito 2016
Dois Amigos 2001
Telefone Mudo 2001
Mãe Lua 2001
Osso Do Peito 2001
Espinhos Da Vida 2001
Coracao Quebrado 2003
Sentidos 2003
Cai Na Real 2003
Vem E Vai 2006

Testi dell'artista: Dois a Um