Traduzione del testo della canzone Vem E Vai - Dois a Um

Vem E Vai (originale)

Eu procuro alguém
Que goste mais de mim
Que esteja sempre ao meu lado
E se sinta bem assim
Nao sou ninguém respecial
Mas tenho meu valor
To feliz assim
Desse jeito que eu sou
Eu já me cansei
De quem so sabe mentir
Falar que gosta, mas nao ta nem ai
Nao me leve a mal
Nao quero ofender
Mas eu estou falando exatamente de você
Vem e vai
Você quer ficar comigo
Depois volta atras
Vem com esse papo de amizade
Que nao cola mais
E ainda quer que eu fique sempre ao seu dispor
Por isso eu parei
Não vale apena insistir
Quero alguém que quando vem
Vem pra ficar
Nao alguem que nem você
Que quando vem, vem, vem, vem, vem
Da um tempo e depois vai
Vem e vai
É assim que você sempre faz
Quer saber eu cansei
Eu mereço alguém
Que me respeite mais

(traduzione)

Sto cercando qualcuno
Chi mi ama di più
Possa tu essere sempre al mio fianco
E sentirsi bene così
Non sono nessuno di speciale
Ma ho il mio valore
sono così felice
Il modo in cui io sono
Sono già stanco
che sa solo mentire
Dì che ti piace, ma non importa
Non fraintendermi
Non voglio offendere
Ma sto parlando esattamente di te
Vieni e vai
Vuoi stare con me?
poi torna indietro
Vieni con questa chat di amicizia
che non si attacca più
E vuoi ancora che io sia sempre al tuo servizio
Ecco perché ho smesso
Non vale la pena insistere
Voglio qualcuno che quando viene
vieni a stare
non qualcuno come te
Che quando viene, viene, viene, viene, viene
Dagli un po' di tempo e poi vai
Vieni e vai
È così che fai sempre
Vuoi sapere che sono stanco
Mi merito qualcuno
Che mi rispetta di più