Testi di Mãe Lua - Dois a Um

Mãe Lua (originale)

Mãe Lua eu estou sofrendo com a desunião
Estou dependente aqui, coração
Que me faz de tolo chego a sonhar
Que pena um conto de fadas terminar assim
Momento de glória que chegou ao fim
Vivo na jornada desse amor pagão
(Refrão)
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Quero ser só
Quero ser teu
Eu quero ser só teu
Triste estou
Na solidão do quarto escrevo essa canção
Vou pra varanda e pego o violão
Mas tudo que faço me lembra você
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Quero ser só
Quero ser teu
Eu quero ser só teu

(traduzione)

Madre Luna soffro di disunità
Sono dipendente qui, cuore
Quello che mi rende uno stupido, lo sogno persino
Che peccato che una favola finisca così
Un momento di gloria che è giunto al termine
Vivo nel cammino di questo amore pagano
(Coro)
Se solo sapessi dell'amore
Che provo per te
Forse tutto cambierebbe, il tuo modo di essere
Se solo sapessi dell'amore
Che provo per te
Forse tutto cambierebbe, il tuo modo di essere
Vorrei stare da solo
voglio essere tuo
Voglio essere solo tuo
Sono triste
Nella solitudine della stanza scrivo questa canzone
Vado sul balcone e prendo la chitarra
Ma tutto quello che faccio mi ricorda te
Se solo sapessi dell'amore
Che provo per te
Forse tutto cambierebbe, il tuo modo di essere
Se solo sapessi dell'amore
Che provo per te
Forse tutto cambierebbe, il tuo modo di essere
Vorrei stare da solo
voglio essere tuo
Voglio essere solo tuo