Traduzione del testo della canzone Better Than Me - Doja Cat

Better Than Me (originale)

Better than me
All of them bitches ain’t better than me
I know you wanted somethin' else that you freak
You go thinkin' how you lost one and that’s me (Yeah, yeah)
Better than me
She ain’t no queen, I’m like Houdini
Put a little magic in you like they can’t see me
She so thickie in that polka-dotted bikini
Baby, why you frontin'?
You know that I been the best
I come for they neck, they run 'cause I’m next
You so in denial lately she just got you stressed
She got no finesse, she just get undressed
Yuh (Yuh), talk (Yuh)
Put the honey in the pot (Pot)
Put a nigga in his place
She don’t wanna take my spot
Whoa (Whoa), whoa (Whoa)
She ain’t even got my guap (Whoa)
She ain’t got a lot to say (Say)
Even if she bring that talk
Better than me, better than me
The best pussy, come from wifey
Better than me
All of them bitches ain’t better than me
I know you wanted somethin' else that you freak
You go thinkin' how you lost one and that’s me
Look, I can do that too, bitch, I can do that too
I can get him juiced, I can make him screw, and
Trust me, he wake up right in the mornin', or like two, and
Just to get a smooch, and, touch on that caboose, and
What they say about it?
Oh, they say either you snoozin'
Honey, you just lose him, why the fuck he snoozin'?
Messin' with my man, shawty, you cruisin' for a bruisin'
Don’t gotta be slimy, honey, swag is what I’m oozin'
And they call her a trick because all she got is illusions
We walk in the room and complement each other smoothly
'Member how I kissed you upside down, like in that movie
Let God be the judge and we can get rid of these Judas
Better than me (Better than me), better than me (She ain’t better than me, baby)
The best pussy (Best pussy), come from wifey (Come from wifey)
Better than me (None of the bitches)
All of them bitches ain’t better than me
I know you wanted somethin' else that you freak
You go thinkin' how you lost more and lost me
You go thinkin' how you lost one and that’s me (Yeah, yeah)
You gon' figure out, baby
Careful who you fuckin' with, 'cause you just lost one
Just be careful who you fuckin' with, 'cause you just lost one

Better Than Me (traduzione)

Meglio di me
Tutte quelle puttane non sono migliori di me
So che volevi qualcos'altro che ti fa impazzire
Vai a pensare a come ne hai perso uno e sono io (Sì, sì)
Meglio di me
Non è una regina, io sono come Houdini
Metti un po' di magia in te come se non potessero vedermi
È così grossa con quel bikini a pois
Baby, perché stai affrontando?
Sai che sono stato il migliore
Vengo per il loro collo, corrono perché sono il prossimo
Sei così in negazione, ultimamente ti ha appena stressato
Non ha finezza, si spoglia e basta
Yuh (Yuh), parla (Yuh)
Metti il ​​​​miele nella pentola (pentola)
Metti un negro al suo posto
Non vuole prendere il mio posto
Whoa (Whoa), whoa (Whoa)
Non ha nemmeno il mio guap (Whoa)
Non ha molto da dire (Dì)
Anche se porta quel discorso
Meglio di me, meglio di me
La figa migliore, viene dalla moglie
Meglio di me
Tutte quelle puttane non sono migliori di me
So che volevi qualcos'altro che ti fa impazzire
Vai a pensare a come ne hai perso uno e quello sono io
Guarda, posso farlo anche io, cagna, posso farlo anche io
Posso farlo succhiare, posso farlo scopare e
Credimi, si sveglia proprio la mattina, o come le due, e
Solo per farsi un bacio e toccare quel vagone e
Cosa ne dicono?
Oh, dicono che o stai sonnecchiando
Tesoro, l'hai appena perso, perché cazzo snoozin'?
Sto scherzando con il mio uomo, shawty, stai navigando per un livido
Non essere viscido, tesoro, lo swag è ciò che sto trasudando
E la chiamano un trucco perché tutto ciò che ha sono illusioni
Entriamo nella stanza e ci completiamo a vicenda senza intoppi
"Ricorda come ti ho baciato a testa in giù, come in quel film
Lascia che Dio sia il giudice e noi possiamo sbarazzarci di questi Giuda
Meglio di me (meglio di me), migliore di me (lei non è migliore di me, piccola)
La migliore figa (la migliore figa), viene da moglie (Vieni da moglie)
Meglio di me (nessuna delle puttane)
Tutte quelle puttane non sono migliori di me
So che volevi qualcos'altro che ti fa impazzire
Vai a pensare a come hai perso di più e hai perso me
Vai a pensare a come ne hai perso uno e sono io (Sì, sì)
Lo capirai, piccola
Attento a chi fotti, perché ne hai appena perso uno
Fai solo attenzione con chi fotti, perché ne hai appena perso uno