Traduzione del testo della canzone Shine - Doja Cat

Shine (originale)

Ruby red, bright, bright
Diamonds on shine, should be legally blind
The smile pearl white, white
Diamonds on shine if I ever can’t find 'em (Shine)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
Diamonds on shine and they all mine
Yeah, I fuckin' mind, I ain’t got time
Dick was hella mean, slipped in some' nice
Skating on my rings, slipped on some ice
Tryna live like me, bitch won’t survive
She ain’t got the juice, this won’t suffice
You know who your queen, it’s no surprise
It’s no mystery, bitch, fall in line
Yeah, turnin' off the lights, they go, «Ooh-wee, that’s tight,» uh
Slept the whole way, that’s a bougie ass flight, uh
Spent a hundred K on that coochie last night
I said, «Spank you very much,» that booty ruby red bright like
Ruby red, bright, bright
Diamonds on shine, should be legally blind
The smile pearl white, white
Diamonds on shine if I ever can’t find 'em (Shine)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
What’s that drippin'?
No, baby, I’m not cryin'
Baby, that’s my diamonds, everything so vibrant
Say it like I mean it and I says it like I’m Simon
I read her like she fine print and beat her without violence
Man, it’s heavy on me, it’s like a brick on my ring, yeah
Baby on me 'cause I got red in my genes, yeah
Work 'til I cry, bitch, I ain’t barely got sleep
Kept the ice on my grill for me to get all of this heat
Ruby red, bright, bright
Diamonds on shine, should be legally blind
The smile pearl white, white
Diamonds on shine if I ever can’t find 'em (Shine)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine bright)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
(Shine)

Shine (traduzione)

Rosso rubino, brillante, brillante
I diamanti brillano, dovrebbero essere legalmente ciechi
Il sorriso bianco perla, bianco
I diamanti brillano se non riesco a trovarli (brillano)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (splendi luminoso)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (splendi luminoso)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
I diamanti brillano e sono tutti miei
Sì, mi dispiace, non ho tempo
Dick era davvero cattivo, si è infilato in qualcosa di carino
Pattinaggio sui miei anelli, scivolato sul ghiaccio
Provando a vivere come me, la puttana non sopravviverà
Non ha il succo, questo non sarà sufficiente
Sai chi è la tua regina, non è una sorpresa
Non è un mistero, cagna, mettiti in riga
Sì, spengono le luci, dicono "Ooh-wee, è stretto", uh
Ho dormito per tutto il viaggio, è un volo da culo, uh
Ieri sera ho speso centomila dollari per quella coochie
Dissi: «Sculacciati molto», quel bottino rosso rubino brillante come
Rosso rubino, brillante, brillante
I diamanti brillano, dovrebbero essere legalmente ciechi
Il sorriso bianco perla, bianco
I diamanti brillano se non riesco a trovarli (brillano)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (splendi luminoso)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (splendi luminoso)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
Cos'è quel gocciolamento?
No, piccola, non sto piangendo
Tesoro, quelli sono i miei diamanti, tutto così vibrante
Dillo come se fossi sul serio e lo dico come se fossi Simon
L'ho letta come se fosse in caratteri minuscoli e l'ho picchiata senza violenza
Amico, è pesante per me, è come un mattone sul mio anello, sì
Tesoro con me perché ho i geni rossi, sì
Lavora finché non piango, cagna, non riesco a malapena a dormire
Ho tenuto il ghiaccio sulla griglia per farmi ottenere tutto questo calore
Rosso rubino, brillante, brillante
I diamanti brillano, dovrebbero essere legalmente ciechi
Il sorriso bianco perla, bianco
I diamanti brillano se non riesco a trovarli (brillano)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun-dun (splendi luminoso)
Dun-dun, d-dun, d-dun-dun-dun (Shine)
D-d-dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (splendi luminoso)
Dun-dun, d-dun, d-dun, d-d-dun-dun (Shine)
(Risplendere)