Traduzione del testo della canzone Still Me - Dok2

Still Me (originale)

I’m still me
I ain’t changed by nothin'
I’m still me
Outchea gridin' and hustlin'
I’m still me
I ain’t changed by nothin'
I’m still me
바뀐 건 내가 아닌 너희 들인데 yeah
I’m still ridin' around in 여의도
난 가지 않아 그 어디도
무대가 아님 니 오디오 속
비트 또는 목소리로
I’m still me
Outchea gridin' and hustlin', yeah
난 연예인 보다 더 유명해
Plus 연예인 병도 안 도졌지
연예인 병도 안 도졌지
난 오늘밤 공연을 두 번 해
사진을 찍을 땐 중지를 버젓이
나 같은 놈을 넌 봤니 니 주변에
나 보다 쩌는 놈 보기 참 어렵지
여전히 식탁엔 담배와 술 없네
기분이 항상 늘 좋아 난 떨 없이도
내 팔목에 때 묻은 아대가
이제는 60돈 금덩이지만은
배은망덕하게 바쁜 척 안 해 난
더 바쁜 사람이 더 많은 시간을 Cuz
I’m still me
I ain’t changed by nothin'
I’m still me
바뀐 건 내가 아닌 너희 들인데 yeah
I’m still ridin' around in 여의도
난 가지 않아 그 어디도
무대가 아님 니 오디오 속
비트 또는 목소리로
I’m still me
Outchea gridin' and hustlin', yeah
I’m still me 힙합이면 더 힙합 훨씬
I’m still me 같은 모델 다른 연식
Outchea grindin' and hustlin'
아직도 난 배고픈 것처럼 일을 해
뭐든 하고 보는 거지 이럴 땐
I came from nothin' 없어 잃을게
진짜 삶은 꿈을 이룰 때
New chains new rollies
New whips straight ballin'
My Life game on fleek hoe
And I ain’t never crawlin'
아직 갈 길이 멀지
할 시간 없지 뻘 짓
오늘도 난 돈을 벌어
열심히 또한 돈이 나를 벌지
I’m still me
I ain’t changed by nothin'
I’m still me
바뀐 건 내가 아닌 너희 들인데 yeah
I’m still ridin' around in 여의도
난 가지 않아 그 어디도
무대가 아님 니 오디오 속
비트 또는 목소리로
I’m still me
Outchea gridin' and hustlin', yeah
I’m still me
I ain’t changed by nothin'
I’m still me
바뀐 건 내가 아닌 너희 들인데 yeah
I’m still ridin' around in 여의도
난 가지 않아 그 어디도
무대가 아님 니 오디오 속
비트 또는 목소리로
I’m still me
Outchea gridin' and hustlin' yeah
(Outchea gridin' and hustlin')
(Outchea gridin' and hustlin')
(Outchea gridin' and hustlin')

Still Me (traduzione)

Sono ancora io
Non sono cambiato da niente
Sono ancora io
Outchea gridin' e hustlin'
Sono ancora io
Non sono cambiato da niente
Sono ancora io
Sei tu, non io, che sei cambiato sì
Sto ancora andando in giro a Yeouido
non vado da nessuna parte
Non sul palco, nel tuo audio
con un battito o una voce
Sono ancora io
Outchea gridin' and hustlin', yeah
Sono più famoso di una celebrità
Inoltre, non ho nemmeno preso una malattia da celebrità.
Non ho nemmeno preso una malattia da celebrità.
Farò due concerti stasera
Tieni il dito medio quando scatti le foto
Hai visto un ragazzo come me intorno a te
È difficile vedere un ragazzo più intelligente di me
Ancora niente sigarette e niente alcol sul tavolo
Mi sento sempre bene, anche senza tremare
Ascelle sporche sui polsi
Ora sono 60 oro, ma argento
Non mi comporto come se fossi ingratamente occupato
Le persone impegnate trascorrono più tempo perché
Sono ancora io
Non sono cambiato da niente
Sono ancora io
Sei tu, non io, che sei cambiato sì
Sto ancora andando in giro a Yeouido
non vado da nessuna parte
Non sul palco, nel tuo audio
con un battito o una voce
Sono ancora io
Outchea gridin' and hustlin', yeah
Sono sempre io, se è hip-hop, è più hip-hop
Sono sempre io, stesso modello, anno modello diverso
Outchea macinando e spacciando
Sto ancora lavorando come se avessi fame
Fare qualsiasi cosa
Sono venuto dal nulla, perderò
La vita reale quando i sogni diventano realtà
Nuove catene nuovi rollies
Nuove fruste che ballano dritte
My Life gioco su zappa a mosca
E non sto mai strisciando
hanno ancora molta strada da fare
non c'è tempo per fare cazzate
Oggi guadagno
Il duro lavoro e i soldi mi fanno
Sono ancora io
Non sono cambiato da niente
Sono ancora io
Sei tu, non io, che sei cambiato sì
Sto ancora andando in giro a Yeouido
non vado da nessuna parte
Non sul palco, nel tuo audio
con un battito o una voce
Sono ancora io
Outchea gridin' and hustlin', yeah
Sono ancora io
Non sono cambiato da niente
Sono ancora io
Sei tu, non io, che sei cambiato sì
Sto ancora andando in giro a Yeouido
non vado da nessuna parte
Non sul palco, nel tuo audio
con un battito o una voce
Sono ancora io
Outchea gridin' and hustlin' yeah
(Outchea gridin' and hustlin')
(Outchea gridin' and hustlin')
(Outchea gridin' and hustlin')