Traduzione del testo della canzone Give Me Some Kinda Magic - Dollar

Give Me Some Kinda Magic (originale)

I was a young man choosing to be alone
You were a young girl breaking out on your own
It’s the change you made in me
And your smile can make me see
That it’s easy to try
When I know that you’re taking me high
(You take me higher and higher)
You give me some kinda magic
And I don’t wanna lose my hold on you
You give me some kinda magic
'cause you set me alight when I’m close to you
(It shows)
No good pretending don’t wanna be alone
(Don't want to be on my own)
With you beside me we’re making our house our home
(We're going to make our house our home)
It’s the way you look at me
'cause you set my spirits free
And it’s easy to try
When I know that you’re taking me high
(You take me higher and higher when)
Thinking of you girl I always do
You take up all my time
'cause you make me strong
And your magic lingers on
(You take me high so high)
You give me some kinda magic
And I don’t wanna lose my hold on you
You give me some kinda magic
'cause you set me alight when I’m close to you
(It shows)

(traduzione)

Ero un giovane che sceglieva di stare da solo
Eri una ragazzina che scoppiava da sola
È il cambiamento che hai fatto in me
E il tuo sorriso può farmi vedere
Che sia facile provare
Quando so che mi stai portando in alto
(Mi porti sempre più in alto)
Mi dai un po' di magia
E non voglio perdere la presa su di te
Mi dai un po' di magia
perché mi dai fuoco quando ti sono vicino
(Mostra)
È inutile fingere di non voler essere solo
(Non voglio essere da solo)
Con te accanto a me stiamo facendo della nostra casa la nostra casa
(Faremo della nostra casa la nostra casa)
È il modo in cui mi guardi
perché hai liberato i miei spiriti
Ed è facile provare
Quando so che mi stai portando in alto
(Mi porti sempre più in alto quando)
Pensando a te ragazza, lo faccio sempre
Mi prendi tutto il mio tempo
perché mi rendi forte
E la tua magia persiste
(Mi porti così in alto)
Mi dai un po' di magia
E non voglio perdere la presa su di te
Mi dai un po' di magia
perché mi dai fuoco quando ti sono vicino
(Mostra)