Traduzione del testo della canzone Guessing Games - Dollar

Guessing Games (originale)

I’ve been giving you all of my time
But I can’t get enough of your love
Your invitation is clearly defined
But I can’t get enough of your love
You wind me up then let me down
Say that you don’t care
I close my eyes walk away
But I know you’re still there
Tell me why your face won’t fit the frame
Its not a guessing game
If you know then let your feelings show
Its not a guessing game guessing game
I can see that I’m turning you on
But you won’t take a chance with my love
So do you think what you’re doing is wrong
Won’t you take a chance with my love
You wind me up then let me down
Say that you don’t care
I close my eyes walk away
But I know you’re still there
Repeat chorus twice
Tell me why your face won’t fit the frame
Its not a guessing game
If you know then let your feelings show
Its not a guessing game
Repeat to fade

Guessing Games (traduzione)

Ti ho dedicato tutto il mio tempo
Ma non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Il tuo invito è chiaramente definito
Ma non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Mi carica e poi mi deludi
Dì che non ti interessa
Chiudo gli occhi e me ne vado
Ma so che sei ancora lì
Dimmi perché il tuo viso non si adatta alla cornice
Non è un gioco di indovinelli
Se lo sai, mostra i tuoi sentimenti
Non è un gioco di indovinelli
Vedo che ti sto accendendo
Ma non prenderai rischi con il mio amore
Quindi pensi che quello che stai facendo sia sbagliato
Non vuoi rischiare con il mio amore
Mi carica e poi mi deludi
Dì che non ti interessa
Chiudo gli occhi e me ne vado
Ma so che sei ancora lì
Ripeti il ​​ritornello due volte
Dimmi perché il tuo viso non si adatta alla cornice
Non è un gioco di indovinelli
Se lo sai, mostra i tuoi sentimenti
Non è un gioco di indovinelli
Ripeti per svanire