Traduzione del testo della canzone Takin' a Chance on You - Dollar

Takin' a Chance on You (originale)

You don’t have to say a word
I’ve seen it in your eyes
I wanna be touching you
And now that you’ve realized
I see it in your smile
You wanna be holding me too
So don’t try to say the things you feel inside
Baby just hold on tight
If the feelings right
Stay with me and we can share the night
'cause I’m takin' a chance on you
Yes I’m takin' a chance on you
Don’t go breaking my heart in two
I’m takin' a chance on you
It’s hard to know what to say
When the hour slips away
Wanna be holding you more
I know that you have to go
But I want you to know
Never had this before
So don’t try to say the things you feel inside
Baby just hold on tight
If the feelings right
Stay with me and we’ll share the night
'cause I’m takin' a chance on you
Yes I’m takin' a chance on you
(Don't you go) breaking my heart in two
I’m takin' a chance on you
Takin' a chance on you
Takin' a chance on you
So don’t try to say the things you feel inside
Baby just hold on tight
If the feelings right
Stay with me and we’ll share the night
Takin' a chance on you
Yes I’m takin' a chance on you
(Don't go) breaking my heart in two
Takin' a chance on you
Takin' a chance on you (takin' a chance on you)
Takin' a chance on you (breaking my heart in two)

Takin' a Chance on You (traduzione)

Non devi dire una parola
L'ho visto nei tuoi occhi
Voglio toccarti
E ora che hai capito
Lo vedo nel tuo sorriso
Vuoi tenermi anche tu
Quindi non cercare di dire le cose che senti dentro
Tesoro, tieniti forte
Se i sentimenti sono giusti
Resta con me e potremo condividere la notte
perché sto prendendo una possibilità su di te
Sì, sto prendendo una possibilità con te
Non spezzarmi il cuore in due
Sto prendendo una possibilità con te
È difficile sapere cosa dire
Quando l'ora scivola via
Voglio tenerti di più
So che devi andare
Ma voglio che tu lo sappia
Mai avuto questo prima
Quindi non cercare di dire le cose che senti dentro
Tesoro, tieniti forte
Se i sentimenti sono giusti
Resta con me e condivideremo la notte
perché sto prendendo una possibilità su di te
Sì, sto prendendo una possibilità con te
(Non andare) spezzandomi il cuore in due
Sto prendendo una possibilità con te
Dare una possibilità a te
Dare una possibilità a te
Quindi non cercare di dire le cose che senti dentro
Tesoro, tieniti forte
Se i sentimenti sono giusti
Resta con me e condivideremo la notte
Dare una possibilità a te
Sì, sto prendendo una possibilità con te
(Non andare) spezzandomi il cuore in due
Dare una possibilità a te
Prendendo una possibilità su di te (prendendo una possibilità su di te)
Prendendo una possibilità su di te (spezzandomi il cuore in due)