Traduzione del testo della canzone Lover's Return - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Lover's Return (originale)

And so you have come back to me And say the old love’s growin' yet
You’ve tried through all these weary years
You’ve tried to vainly to forget
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth
Come close and let me see your face
Your raven hair is tinged with snow
Oh, yes, it is the same dear face
I loved so many years ago
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth
Farewell, I think I love you yet
As friend to friend, God bless you dear
And guide you through these weary years
To where the skies are always clears
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth

(traduzione)

E così sei tornato da me e dici che il vecchio amore sta ancora crescendo
Ci hai provato in tutti questi anni stanchi
Hai cercato invano di dimenticare
Oh no, non posso prenderti la mano
Dio non restituisce mai la nostra giovinezza
Il cuore amorevole che hai disprezzato allora
Era tuo, amico mio in perfetta verità
Avvicinati e fammi vedere la tua faccia
I tuoi capelli corvini sono tinti di neve
Oh, sì, è lo stesso caro viso
Ho amato così tanti anni fa
Oh no, non posso prenderti la mano
Dio non restituisce mai la nostra giovinezza
Il cuore amorevole che hai disprezzato allora
Era tuo, amico mio in perfetta verità
Addio, penso di amarti ancora
Da amico a amico, Dio ti benedica caro
E guidarti attraverso questi anni stanchi
Dove il cielo è sempre sereno
Oh no, non posso prenderti la mano
Dio non restituisce mai la nostra giovinezza
Il cuore amorevole che hai disprezzato allora
Era tuo, amico mio in perfetta verità
Oh no, non posso prenderti la mano
Dio non restituisce mai la nostra giovinezza
Il cuore amorevole che hai disprezzato allora
Era tuo, amico mio in perfetta verità