Traduzione del testo della canzone You'll Never Be the Sun - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

You'll Never Be the Sun (originale)

You’ll never be the sun
Turning in the sky
And you won’t be the moon above us On a moonlit night
And you won’t be the stars in heaven
Although they burn so bright
But even on the deepest ocean
You will be the light
You may not always shine as you go Barefoot over stone
You might be so long together
Or you might walk alone
And you won’t find that love comes easy
But that love is always right
So even when the dark clouds gather
You will be the light
And if you lose the part inside
When love turns 'round on you
Leaving the past behind
Is knowing you’ll do like you always do Holding you blind
Keeping you true
You’ll never be the sun
Turning in the sky
And you won’t be the moon above us On a moonlit night
And you won’t be the stars in heaven
Although they burn so bright
But even on the deepest ocean
You will be the light
You will be the light
You will be the light
Musicians:
Edgar Meyer- Acoustic Bass
Mark Casstevens- Acoustic Guitar
Dean Parks- Acoustic Guitar
David Campbell- Strings

(traduzione)

Non sarai mai il sole
Girando nel cielo
E non sarai la luna sopra di noi in una notte di luna
E non sarai le stelle in paradiso
Anche se bruciano così brillantemente
Ma anche nell'oceano più profondo
Sarai la luce
Potresti non brillare sempre mentre vai a piedi nudi sulla pietra
Potresti stare insieme così tanto tempo
Oppure potresti camminare da solo
E non scoprirai che l'amore è facile
Ma quell'amore è sempre giusto
Quindi anche quando le nuvole scure si radunano
Sarai la luce
E se perdi la parte interna
Quando l'amore si rivolge a te
Lasciarsi alle spalle il passato
È sapere che farai come fai sempre Tenendoti cieco
Mantenendoti vero
Non sarai mai il sole
Girando nel cielo
E non sarai la luna sopra di noi in una notte di luna
E non sarai le stelle in paradiso
Anche se bruciano così brillantemente
Ma anche nell'oceano più profondo
Sarai la luce
Sarai la luce
Sarai la luce
Musicisti:
Edgar Mayer - Basso acustico
Mark Casstevens - Chitarra acustica
Dean Parks - Chitarra acustica
David Campbell: archi