Traduzione del testo della canzone Batuque - Dom La Nena

Batuque (originale)

Na minha pele, minha cor
No meu sorriso, nasce flor
Minha alma esta no teu tambor
Ao lonje vibro ao teu fervor
Batuque brasileiro
Na roda tem pandeiro
Bate meu coraçao
No ritmo da cançao
Meus olhos se perdem no mar
No teu ruido, teu cantar
Pelo teu céu quero voar
E tua bandeira carregar
Batuque brasileiro
Na roda tem pandeiro
Bate meu coraçao
No ritmo da cançao
Meu sangue corre nos teus rios
Meu suor seca no teu ar
Meu canto é feito pra ti
Como os peixes sao feitos pro mar
Batuque brasileiro
Na roda tem pandeiro
Bate meu coraçao
No ritmo da cançao

Batuque (traduzione)

Sulla mia pelle, il mio colore
Nel mio sorriso nasce un fiore
La mia anima è nel tuo tamburo
Lontano vibro al tuo fervore
Batteria brasiliana
C'è un tamburello nella ruota
batte il mio cuore
al ritmo della canzone
I miei occhi sono persi nel mare
Nel tuo rumore, nel tuo canto
Attraverso il tuo cielo voglio volare
E porta la tua bandiera
Batteria brasiliana
C'è un tamburello nella ruota
batte il mio cuore
al ritmo della canzone
Il mio sangue scorre nei tuoi fiumi
Il mio sudore si asciuga nella tua aria
La mia canzone è fatta per te
Come sono fatti i pesci per il mare
Batteria brasiliana
C'è un tamburello nella ruota
batte il mio cuore
al ritmo della canzone