| This is where my heart resides
| È qui che risiede il mio cuore
|
| Sitting by the riverfront until I watch the sunrise
| Seduto sul lungofiume finché non guardo l'alba
|
| Skin sun-dried, I guess that I’ve been catching up
| Pelle seccata al sole, credo di aver recuperato terreno
|
| Time flies when opportunity’s passing us
| Il tempo vola quando l'opportunità ci sta passando
|
| Pass it up or sieze the day, you might lose it
| Passalo o cogli al volo la giornata, potresti perderlo
|
| Learned from Mr Keating to be wise instead of stupid
| Ho imparato dal signor Keating a essere saggio invece che stupido
|
| Then I learned to keep it simple, decided to stop running
| Poi ho imparato a mantenerlo semplice, ho deciso di smettere di correre
|
| A second chance is infrequent, this ain’t good will hunting
| Una seconda possibilità è rara, questa non è una buona caccia alla volontà
|
| But it’s kinda stunning to see the sun to be
| Ma è piuttosto sorprendente vedere il sole che sorge
|
| On one side and starry mornings inside the same scene
| Da una parte e mattine stellate all'interno della stessa scena
|
| Feeling like I sneezed and this world is the reply
| Mi sento come se avessi starnutito e questo mondo è la risposta
|
| This is beauty in my eyes, I say hi
| Questa è la bellezza nei miei occhi, lo saluto
|
| To this Brave New World, they used to call me the savage
| In questo Brave New World, mi chiamavano il selvaggio
|
| Cause they never understood what I did as well as my habits
| Perché non hanno mai capito cosa facevo così come le mie abitudini
|
| But, I’m just avid for the good times, good vibes
| Ma sono solo avido di bei tempi, buone vibrazioni
|
| Wide eyed scribe, writing down what’s in his mind
| Scriba dagli occhi spalancati, che scrive ciò che ha in mente
|
| Yeah
| Sì
|
| (Hook — Matt Villz)
| (Gancio — Matt Villz)
|
| Baby for right, now
| Tesoro, adesso
|
| You’ll always have my love, my love, my love
| Avrai sempre il mio amore, il mio amore, il mio amore
|
| Tryin' to get you off my brain
| Sto cercando di toglierti dal mio cervello
|
| Every time I take a sip or roll one up
| Ogni volta che bevo un sorso o ne arrotolo uno
|
| You can always have my love, my love, my love
| Puoi sempre avere il mio amore, il mio amore, il mio amore
|
| I know you don’t understand
| So che non capisci
|
| But this is what I’m made, of
| Ma questo è ciò di cui sono fatto
|
| (Verse 2 — Dom McLennon)
| (Verso 2 — Dom McLennon)
|
| This is where my heart resides
| È qui che risiede il mio cuore
|
| Though it extends beyond the reaches of these city lines
| Sebbene si estenda oltre i confini di queste linee urbane
|
| Sipping wine, nothing’s ever perfect but I’m living fine
| Sorseggiando vino, niente è mai perfetto ma sto vivendo bene
|
| Water-born moonchild, flowing like the tides
| Figlio della luna nato dall'acqua, che scorre come le maree
|
| In this human race I’m chilling at the starting line
| In questa razza umana mi sto rilassando sulla linea di partenza
|
| No rush, just ready to blow up
| Nessuna fretta, solo pronto per esplodere
|
| I took out Hope and Penelope and while we poked at schemes
| Ho eliminato Hope e Penelope e mentre ci curiosavamo in schemi
|
| Saw the innocence in them fading in front of me see…
| Ho visto l'innocenza in loro svanire davanti a me, vedi...
|
| Once I got a few drinks in their system
| Una volta che ho avuto qualche drink nel loro sistema
|
| They started letting go of their repressed inhibitions
| Hanno iniziato a lasciar andare le loro inibizioni represse
|
| And, I wasn’t sure of my motives or my intentions
| E non ero sicuro delle mie motivazioni o delle mie intenzioni
|
| But by the end of the night, I knew I’d see their decision on
| Ma alla fine della serata, sapevo che avrei visto la loro decisione
|
| If I’d take em home, they don’t wanna be alone
| Se li portassi a casa, non vorranno stare da soli
|
| So we gave the tri a try and exchanged some chromosomes
| Quindi abbiamo provato e scambiato alcuni cromosomi
|
| And what do you know, eventually they would mold
| E cosa sai, alla fine si ammufferebbero
|
| Themselves around me as I watched them give birth to my goals | Stessi intorno a me mentre li guardavo dare vita ai miei obiettivi |