Traduzione del testo della canzone Someone Will Be There For You - Lontalius

Someone Will Be There For You (originale)

It takes a lot to hide a weapon
It takes a lot to hold your hand out
It takes a mess to learn a lesson
It takes a breath to let the air out
But I was never quite sure
Spend an evening lying on the floor
Oh, I was never quite sure
It takes lot to watch it happen
It takes a lot to find distraction
From all the noise and all the bad bits
All the boys and all the habits
But I was never quite sure
Monday morning lying on the floor
Oh, I was never quite sure
But it’s true
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Someone will be there for you
Holding a hand to the floor
Like twilight has reached me before
I found it easy ignoring
The dark always seemed so alluring

Someone Will Be There For You (traduzione)

Ci vuole molto per nascondere un'arma
Ci vuole molto per tendere la mano
Ci vuole un pasticcio per imparare una lezione
Ci vuole un respiro per far uscire l'aria
Ma non ne sono mai stato del tutto sicuro
Trascorri una serata sdraiato sul pavimento
Oh, non ne sono mai stato abbastanza sicuro
Ci vuole molto per vederlo accadere
Ci vuole molto per trovare la distrazione
Da tutto il rumore e da tutti i brutti bit
Tutti i ragazzi e tutte le abitudini
Ma non ne sono mai stato del tutto sicuro
Lunedì mattina sdraiato sul pavimento
Oh, non ne sono mai stato abbastanza sicuro
Ma è vero
Qualcuno sarà lì per te
Qualcuno sarà lì per te
Qualcuno sarà lì per te
Qualcuno sarà lì per te
Tenendo una mano sul pavimento
Come il crepuscolo mi ha raggiunto prima
Ho trovato facile ignorarlo
Il buio è sempre sembrato così attraente