Traduzione del testo della canzone Someway Somehow - Lontalius, singular balance

Someway Somehow (originale)

You danced across the room
And your heart ran empty
Saying my love’s away
And baby, my thoughts are heavy
I couldn’t stand to lose
A boy so far away
But baby, it’s nothing new
I’ll meet a new one anyday, hey
Someway, somehow
Someway, somehow
If it’s you and me in a dark place
Someway, somehow
If it’s you and me in a wrong place
Someway, somehow
I’m going with your pace
I’m staying in my place
I still don’t know what you’re thinking
Still don’t know what you’re thinking
Baby you’re just scared
Maybe you’re just scared
Of what this could be
Of what this could be
If it’s you and me in a dark place
Someway, somehow
If it’s you and me in a wrong place
Someway, somehow
If it’s you and me in a dark place
Someway, somehow
If it’s you and me in a wrong place
Someway, somehow
I could never tell you I’m afraid
I could never tell you I’m scared
You danced across the room
And your heart ran empty
Saying my love’s away
And baby, my thoughts are heavy
I couldn’t stand to lose
A boy so far away
But baby, it’s nothing new
I’ll meet a new one anyday, hey
I’m scared
I don’t sleep
I’m scared
I’m afraid

(traduzione)

Hai ballato attraverso la stanza
E il tuo cuore era vuoto
Dire che il mio amore è via
E tesoro, i miei pensieri sono pesanti
Non potevo sopportare di perdere
Un ragazzo così lontano
Ma piccola, non è niente di nuovo
Ne incontrerò uno nuovo ogni giorno, ehi
In qualche modo, in qualche modo
In qualche modo, in qualche modo
Se siamo io e te in un luogo buio
In qualche modo, in qualche modo
Se siamo io e te nel posto sbagliato
In qualche modo, in qualche modo
Sto andando con il tuo ritmo
Resto al mio posto
Non so ancora a cosa stai pensando
Ancora non so cosa stai pensando
Tesoro, sei solo spaventato
Forse sei solo spaventato
Di cosa potrebbe essere
Di cosa potrebbe essere
Se siamo io e te in un luogo buio
In qualche modo, in qualche modo
Se siamo io e te nel posto sbagliato
In qualche modo, in qualche modo
Se siamo io e te in un luogo buio
In qualche modo, in qualche modo
Se siamo io e te nel posto sbagliato
In qualche modo, in qualche modo
Non potrei mai dirti che ho paura
Non potrei mai dirti che ho paura
Hai ballato attraverso la stanza
E il tuo cuore era vuoto
Dire che il mio amore è via
E tesoro, i miei pensieri sono pesanti
Non potevo sopportare di perdere
Un ragazzo così lontano
Ma piccola, non è niente di nuovo
Ne incontrerò uno nuovo ogni giorno, ehi
Sono spaventato
Non dormo
Sono spaventato
Ho paura