Traduzione del testo della canzone Kepler-452 - Dominia

Kepler-452 (originale)

A long time ago, we were the cure
We’d found this cell for our existence
Here was so fresh, it was so pure
The cell was clear and empty for the resistance
Then we arrived with all of our forces
You gave us a shelter, perfect for giving
But we had to exploit all your resources
And now the cell is useless for our living
We have destroyed your pretty world
Everything burns and now you are dying
There is no place to stay and hold
There is no sense for those who’re trying
Who tries to help you, who wants to save you
To keep it safe, to wash your face
You were our home but now we must leave you
We look ahead to the endless reach of space
We travel in space for millions of ages
And we consume everything we take
We write the book with bloody pages
And we always destroy what we make
Now we have found the only way
We have designed a spaceship for escape
The ship is ready to fly far far away
To find a new home for us in new landscapes
And we have found a cell at last
The perfect one, for ages we could live
And now we are running very fast
Away from here, no matter to forgive
We travel in space for millions of ages
And we consume everything we take
We write the book with bloody pages
And we always destroy what we make
We travel in space for millions of ages
And we ignore everything we break

Kepler-452 (traduzione)

Tanto tempo fa, noi eravamo la cura
Avevamo trovato questa cellula per la nostra esistenza
Era così fresco, era così puro
La cella era sgombra e vuota per la resistenza
Poi siamo arrivati ​​con tutte le nostre forze
Ci hai dato un rifugio, perfetto per dare
Ma abbiamo dovuto sfruttare tutte le tue risorse
E ora la cellula è inutile per la nostra vita
Abbiamo distrutto il tuo bel mondo
Tutto brucia e ora stai morendo
Non c'è posto dove stare e restare
Non ha senso per coloro che ci stanno provando
Chi cerca di aiutarti, chi vuole salvarti
Per tenerlo al sicuro, per lavarti il ​​viso
Eri la nostra casa, ma ora dobbiamo lasciarti
Guardiamo avanti alla portata infinita dello spazio
Viaggiamo nello spazio da milioni di ere
E consumiamo tutto ciò che prendiamo
Scriviamo il libro con pagine insanguinate
E distruggiamo sempre ciò che produciamo
Ora abbiamo trovato l'unico modo
Abbiamo progettato un'astronave per la fuga
La nave è pronta a volare molto lontano
Per trovare una nuova casa per noi in nuovi paesaggi
E finalmente abbiamo trovato una cellula
Quello perfetto, per secoli potremmo vivere
E ora stiamo correndo molto velocemente
Lontano da qui, non importa perdonare
Viaggiamo nello spazio da milioni di ere
E consumiamo tutto ciò che prendiamo
Scriviamo il libro con pagine insanguinate
E distruggiamo sempre ciò che produciamo
Viaggiamo nello spazio da milioni di ere
E ignoriamo tutto ciò che rompiamo