Traduzione del testo della canzone The Boy and the Priest - Dominia

The Boy and the Priest (originale)

Young boy lost his parents in an accident
They were laying dead on bloody sand
He was distraught, nothing more to say
Loss and bitterness darkened his day
Poor boy watched his mother’s death
Lonely boy heard his last father’s breath
Angels were keeping silent over the hopeless
Angels were crying
The boy became faithless
Demons found him close to his dead parents
They were all laughing at this scene of violence
One of them was screaming blasphemous words
«No God for you boy,
We are your new Lords!»
Souls of the parents defended their child
They shone a light, the Demons went wild
Vomiting blood, Satan went out
Came running down, made a terrible sound
After some days, the boy was in sorrow
Bitterly crying, dreading tomorrow
Small boy was blind, only could grow
Only could grow to his parents' gravestone
In his eyes beautiful mother
In his eyes powerful father
In his days, the sun’s rising never
Nothing to cure… The boy is blind forever
Priest has always been listening to the boy
He was finding the right words to hold
To hold up the child and hold his hand
Priest spent much time with the boy
They talked about God and love,
The boy’s chosen to serve to God
«God has you in His light now
My boy, you will be happy now
You’ll understood the path you’ve found»
«Our God is a merciful Father
our lady Mary Mother
They love you all the day and night»
«My boy, tell me, do you love me like God?»
«My priest, I do, I love you as my Dad.»
«Now my boy, you feel my love?
You are my son and God is above
God loves you through me, my boy
Now you’ll feel paradisiacal joy»
«Be happy boy, God loves you
Through my flesh, feel his love
My handsome boy, your dream came true
Your eyes shining, like sweet morning dew»

The Boy and the Priest (traduzione)

Il ragazzo ha perso i suoi genitori in un incidente
Giacevano morti sulla sabbia insanguinata
Era sconvolto, nient'altro da dire
La perdita e l'amarezza oscurarono la sua giornata
Il povero ragazzo ha assistito alla morte di sua madre
Il ragazzo solitario ha sentito il respiro del suo ultimo padre
Gli angeli tacevano sui senza speranza
Gli angeli stavano piangendo
Il ragazzo è diventato infedele
I demoni lo hanno trovato vicino ai suoi genitori morti
Stavano tutti ridendo di questa scena di violenza
Uno di loro stava urlando parole blasfeme
«Niente Dio per te ragazzo,
Siamo i tuoi nuovi Signori!»
Le anime dei genitori hanno difeso il loro bambino
Brillavano una luce, i Demoni si scatenavano
Vomitando sangue, Satana si spense
È venuto giù, ha fatto un suono terribile
Dopo alcuni giorni, il ragazzo era addolorato
Piangendo amaramente, temendo il domani
Il ragazzino era cieco, poteva solo crescere
Solo potrebbe crescere fino alla lapide dei suoi genitori
Ai suoi occhi bella madre
Ai suoi occhi padre potente
Ai suoi giorni, il sole non sorge mai
Niente da curare... Il ragazzo è cieco per sempre
Il prete ha sempre ascoltato il ragazzo
Stava trovando le parole giuste da tenere
Per sostenere il bambino e tenergli la mano
Il prete trascorse molto tempo con il ragazzo
Hanno parlato di Dio e dell'amore,
Il ragazzo è stato scelto per servire a Dio
«Dio ti ha nella sua luce ora
Ragazzo mio, sarai felice ora
Capirai il percorso che hai trovato»
«Il nostro Dio è un Padre misericordioso
nostra signora Maria Madre
Ti amano tutto il giorno e la notte»
«Ragazzo mio, dimmi, mi ami come Dio?»
«Mio sacerdote, ti amo, ti amo come mio papà.»
«Ora ragazzo mio, senti il ​​mio amore?
Tu sei mio figlio e Dio è al di sopra
Dio ti ama attraverso di me, ragazzo mio
Adesso proverai una gioia paradisiaca»
«Sii felice ragazzo, Dio ti ama
Attraverso la mia carne, senti il ​​suo amore
Mio bel ragazzo, il tuo sogno si è avverato
I tuoi occhi brillano, come dolce rugiada mattutina»