Traduzione del testo della canzone Endless Night - Novecento

Endless Night (originale)

Turn off the light
Take me to the dark
Take my heart for a while
Tell me tonight
You’re coming this time
Just call me
Dreaming of you
Flying into time
I’m inside for a night
I feel alive
Let me be the one
Tell me it’s right
Taking to the world with you tonight
Where our rise has never seem to end
Flying through the sky in endless flight
I’m feeling so alive tonight
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds
All my love
Give me more time
Let me stay with you
Take my heart for a while
Don’t tell me why
Just look in my eyes
Do you love me?
Follow my heart
I feel you inside
And I know that it’s right
Don’t ask me why
I just need this night
Let me be the one
Taking to the world with you tonight
Where our rise has never seem to end
Flying through the sky in endless flight
I’m feeling so alive tonight
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds
All my love (Taking to the world with you tonight)
All my love (Where our rise has never seem to end)
(Flying trough the sky in endless flight)
I’m feeling so alive tonight
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds
All my love
All my love
Taking to the world with you tonight
Where our rise has never seem to end
Flying through the sky in endless flight
All my love
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds…

Endless Night (traduzione)

Spegni la luce
Portami al buio
Prendi il mio cuore per un po'
Dimmelo stasera
Verrai questa volta
Chiamami
Sognandoti
Volare nel tempo
Sono dentro per una notte
Mi sento vivo
Fammi essere l'unico
Dimmi che è giusto
Portando al mondo con te stasera
Dove la nostra ascesa sembra non finire mai
Volare nel cielo in volo infinito
Mi sento così vivo stasera
Portami in un mondo che non ha tempo
Per tutta la vita ho aspettato questa volta
Fluttuando nel vento oltre le nuvole
Tutto il mio amore
Dammi più tempo
Lasciami stare con te
Prendi il mio cuore per un po'
Non dirmi perché
Basta guardarmi negli occhi
Mi ami?
Segui il mio cuore
Ti sento dentro
E so che è giusto
Non chiedermi perché
Ho solo bisogno di questa notte
Fammi essere l'unico
Portando al mondo con te stasera
Dove la nostra ascesa sembra non finire mai
Volare nel cielo in volo infinito
Mi sento così vivo stasera
Portami in un mondo che non ha tempo
Per tutta la vita ho aspettato questa volta
Fluttuando nel vento oltre le nuvole
Tutto il mio amore (Portando il mondo con te stasera)
Tutto il mio amore (dove la nostra ascesa sembra non finire mai)
(Volare attraverso il cielo in volo infinito)
Mi sento così vivo stasera
Portami in un mondo che non ha tempo
Per tutta la vita ho aspettato questa volta
Fluttuando nel vento oltre le nuvole
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Portando al mondo con te stasera
Dove la nostra ascesa sembra non finire mai
Volare nel cielo in volo infinito
Tutto il mio amore
Portami in un mondo che non ha tempo
Per tutta la vita ho aspettato questa volta
Fluttuando nel vento oltre le nuvole...