Traduzione del testo della canzone Surround Me - Novecento

Surround Me (originale)

I can try to save my life from time
I can see the rainbow in the night
I can feel my breath so fast tonight
I can feel the time run deep inside
Pray that my life will be set right
And a special night transforms my life
All I want?
is just to dream inside
It’s not make believe I’ll play tonight
The light shine
It’s showing the truth of my life
The world is growing on
Changing in real time
I feel the time pass
I’m losing my own life
I see you and me
Just for a night
I’m leaving tonight
I will try to save myself in time
When the game of life is make believe
Like a fantasy transforms the night
I can try to think that it’s not real
The light shine (?)
It’s showing the truth of my life
The world is growing on
Changing in real time
It’s our time line
Surround you and me
Just for a night
I’m saving my life

Surround Me (traduzione)

Posso provare a salvarmi la vita dal tempo
Riesco a vedere l'arcobaleno nella notte
Riesco a sentire il mio respiro così veloce stasera
Riesco a sentire il tempo scorrere nel profondo
Prega che la mia vita sia sistemata
E una notte speciale trasforma la mia vita
Tutto ciò che voglio?
è solo sognare dentro
Non è finta che suonerò stasera
La luce brilla
Sta mostrando la verità della mia vita
Il mondo sta crescendo
Cambiare in tempo reale
Sento che il tempo passa
Sto perdendo la mia stessa vita
Vedo te e me
Solo per una notte
Parto stasera
Cercherò di salvarmi in tempo
Quando il gioco della vita è far credere
Come una fantasia trasforma la notte
Posso provare a pensare che non sia reale
La luce brilla (?)
Sta mostrando la verità della mia vita
Il mondo sta crescendo
Cambiare in tempo reale
È la nostra linea temporale
Circonda te e me
Solo per una notte
Mi sto salvando la vita