Testi di The Only One - Novecento

The Only One (originale)

n the morning you’re close to me
watching me as I leave
hoping one day you’ll find a way in my heart
in my heart
So much time has been going by
very little has changed
what is going to happen now in our life
in our life
Love is funny it can’t be wanting us to believe
just the two of us together in a dream
you and me
Let me be the one you trust
Trust, trust, trust
help me share your troubled life
let me be the one you love
Love, love, love
let me burn all your desires and mine
Now our life has been settled down
and you’re closer to me
what has been in the past is now just a dream
just dream
In the future we’ll find a light
no more secrets to hide
there is always a chance for us to believe in
a new day
Everything you and I will do is from the heart
we are close enough to make our life work out
today
Let me be the only one
One, one, one
you can count on me my love
let me be the one you trust
Trust, trust, trust
i must be the one to share your life
Your life
let me be the only one
One, one, one
you can count on me my love
let me be the one you trust
Trust, trust, trust
i must be the one to share your life

(traduzione)

n la mattina mi sei vicino
guardandomi mentre me ne vado
sperando che un giorno troverai una strada nel mio cuore
nel mio cuore
È passato così tanto tempo
molto poco è cambiato
cosa accadrà ora nella nostra vita
nella nostra vita
L'amore è divertente, non può volere che noi crediamo
solo noi due insieme in un sogno
me e te
Fammi essere quello di cui ti fidi
Fiducia, fiducia, fiducia
aiutami a condividere la tua vita travagliata
fammi essere colui che ami
Amore amore amore
fammi bruciare tutti i tuoi desideri e i miei
Ora la nostra vita è stata sistemata
e tu sei più vicino a me
quello che è stato in passato ora è solo un sogno
solo un sogno
In futuro troveremo una luce
niente più segreti da nascondere
c'è sempre una possibilità per noi di credere
un nuovo giorno
Tutto ciò che tu e io faremo viene dal cuore
siamo abbastanza vicini per far funzionare la nostra vita
oggi
Fammi essere l'unico
Uno uno UNO
puoi contare su di me amore mio
fammi essere quello di cui ti fidi
Fiducia, fiducia, fiducia
devo essere io a condividere la tua vita
La tua vita
fammi essere l'unico
Uno uno UNO
puoi contare su di me amore mio
fammi essere quello di cui ti fidi
Fiducia, fiducia, fiducia
devo essere io a condividere la tua vita