Traduzione del testo della canzone Alive? - Dominion

Alive? (originale)

I’m going to drain you now to the very threshold of death
The flow of blood through your veins and that same blood through mine
It is your consciousness, your will which must keep you alive
A shock of sensation not unlike the pleasure of passion
I felt his teeth withdraw with such a keenness, I felt no more
Drink on my gaping wound and feel our heart beat become one
Release all of your human grief and sleep off your death
And I drank for the first time since infancy
The special pleasure of sucking nourishment
To focus on one vital source, I lay there waiting to die
Neglecting my thirst made it grow
Torn apart to take no action to starve the burning of need to drink
Don’t fall so madly in love with the night that you lose your way
I saw the moon on the water, I stared for what seemed eternity…

(traduzione)

Ora ti prosciugherò fino alla soglia della morte
Il flusso di sangue nelle tue vene e quello stesso sangue nelle mie
È la tua coscienza, la tua volontà che deve tenerti in vita
Uno shock di sensazione non dissimile dal piacere della passione
Sentivo i suoi denti ritirarsi con una tale acutezza, non sentivo più
Bevi sulla mia ferita aperta e senti il ​​battito del nostro cuore diventare uno
Rilascia tutto il tuo dolore umano e dormi lontano dalla tua morte
E ho bevuto per la prima volta dall'infanzia
Il piacere speciale di succhiare il nutrimento
Per concentrarmi su una fonte vitale, me ne sto lì in attesa di morire
Trascurare la mia sete l'ha fatta crescere
Dilaniato per non intraprendere azione per morire di fame il bruciore del bisogno di bere
Non innamorarti così follemente della notte da perdere la strada
Ho visto la luna sull'acqua, ho fissato quella che sembrava l'eternità...