Traduzione del testo della canzone Love You Better - Dominique

Love You Better (originale)

If you dare to let me go, go
Best believe that she won’t get away
All your life you’ve walked alone, lone, lone
Now you found the one that’s here to stay
I know love is a scary thing
Lost out for all to see, see
Withdrawing far into your self
Loosen all security
But if you let her go
Baby, I can love you better
If you let her go
Baby, the truth will come out
You know there’s nothing that we couldn’t do
If you let her go
I can love you better, babe
I can love you better, babe
Better, baby
I can love you better
Better, baby
I can love you better, baby
You’ve been high and tend to show, show
Just what will just make you vulnerable?
I am certain to our goal?
Goal?
Settling for feeling comfortable
There’s nothing worse than gambler
It’s easy to deflect, flect
Closing our heart and not letting the truth behind
Keeps your fragile hearts on track
But if you let her go
Baby, I can love you better
If you let her go
Baby, the truth will come out
You know there’s nothing that we couldn’t do
If you let her go
I can love you better, babe
I can love you better, babe
Better, baby
I can love you better
Better, baby
I can love you better, baby

Love You Better (traduzione)

Se hai il coraggio di lasciarmi andare, vai
Meglio credere che non se la caverà
Per tutta la vita hai camminato da solo, solo, solo
Ora hai trovato quello che è qui per restare
So che l'amore è una cosa spaventosa
Perso per tutti da vedere, vedere
Ritirandoti molto in te stesso
Allenta tutta la sicurezza
Ma se la lasci andare
Tesoro, posso amarti di più
Se la lasci andare
Tesoro, la verità verrà fuori
Sai che non c'è niente che non potremmo fare
Se la lasci andare
Posso amarti di più, piccola
Posso amarti di più, piccola
Meglio, piccola
Posso amarti di più
Meglio, piccola
Posso amarti di più, piccola
Sei stato fatto e tendi a mostrare, mostrare
Cosa ti renderà vulnerabile?
Sono certo del nostro obiettivo?
Obbiettivo?
Accomodarsi per sentirsi a proprio agio
Non c'è niente di peggio del giocatore d'azzardo
È facile deviare, deviare
Chiudere il nostro cuore e non lasciarsi alle spalle la verità
Mantiene i tuoi cuori fragili in pista
Ma se la lasci andare
Tesoro, posso amarti di più
Se la lasci andare
Tesoro, la verità verrà fuori
Sai che non c'è niente che non potremmo fare
Se la lasci andare
Posso amarti di più, piccola
Posso amarti di più, piccola
Meglio, piccola
Posso amarti di più
Meglio, piccola
Posso amarti di più, piccola