Traduzione del testo della canzone There You Are - Dommin

There You Are (originale)

Down from the mountain
Out to the sea
Finding the shelter in the shade of the trees
Riding the wind from shore to shore
But there is a shadow that you can not ignore
So you just keep on keeping the pace
As you just keep on running the race
A running away from something you already know
It doesn’t really matter where you go
No matter where you go
No matter where you go
There you are
There you are
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
There you are!
The wind is blowing against the back
The clocks are broken, so there’s no keeping track
Of all the, the time that’s a passin' like grains of sand
Before you know it, you don’t know where you stand
Are you in too deep to find a way out
Have you gone too far to remember the route
But don’t you, no don’t you worry, I’m always here
If you’re uncertain let me make it clear
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
And I know who you are
I’m a part of your deception
I know who you are
Yeah, yeah
You and your shadow
You can’t run away from me
Sooner or later maybe you’ll see
I’m on the trail, I’m on your tail
I’m the dirt under your fingernails
Yeah I’d never fail
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
No matter where you go
Where you go
There you are, there you are
Near or far through light or dark
The same reflection, same ole scars
No matter where you go
No matter where you go
There you are
Girl, there you are
There you are

There You Are (traduzione)

Giù dalla montagna
Verso il mare
Trovare un riparo all'ombra degli alberi
Cavalcando il vento da una riva all'altra
Ma c'è un'ombra che non puoi ignorare
Quindi continua a tenere il ritmo
Mentre continui a correre la gara
Una fuga da qualcosa che già conosci
Non importa davvero dove vai
Non importa dove vai
Non importa dove vai
Eccoti
Eccoti
Non importa dove vai
Non importa dove vai
Eccoti, eccoti
Eccoti!
Il vento soffia contro la schiena
Gli orologi sono rotti, quindi non è possibile tenere traccia
Di tutto, il tempo che passa è come granelli di sabbia
Prima che tu te ne accorga, non sai dove ti trovi
Sei troppo in profondità per trovare una via d'uscita
Sei andato troppo lontano per ricordare il percorso
Ma no, no non ti preoccupare, sono sempre qui
Se sei incerto, lascia che sia chiaro
Non importa dove vai
Non importa dove vai
Eccoti, eccoti
Non importa dove vai
Non importa dove vai
Eccoti, eccoti
E io so chi sei
Sono parte del tuo inganno
So chi sei
Yeah Yeah
Tu e la tua ombra
Non puoi scappare da me
Prima o poi forse lo vedrai
Sono sulle tracce, sono sulla tua coda
Sono lo sporco sotto le tue unghie
Sì, non fallirei mai
Non importa dove vai
Non importa dove vai
Eccoti, eccoti
Non importa dove vai
Dove va
Eccoti, eccoti
Vicino o lontano attraverso la luce o il buio
Lo stesso riflesso, le stesse vecchie cicatrici
Non importa dove vai
Non importa dove vai
Eccoti
Ragazza, eccoti qui
Eccoti