Traduzione del testo della canzone Agustin Jaime - Don Cheto

Agustin Jaime (originale)

este es el corrido de agustin agustin jaime
un muchacho de compton que nunca le gusto
andar en carro siempre en su caballo
y murio atropellado agustin
agustin bajaba bajaba caballos
y lo atropellaron por calles de compton
agustin bajaba bajaba caballos
y lo atropellaron por calles de compton
bonito caballo que jaime montaba
cuando veia carros el se atravesaba
bonito caballo que jaime montaba
cuando veia carros el se atravesaba
que bonito caballo tenia jaime
se llamaba el navigator
y con ese andaba por todas las calles
eso si su mama lo regañaba y le decia
jaime no andes tanto en esas calles
no vez que hay mucho chino
y te puede pasar un accidente
ya te dije hijo mejor agarate el carpool
agustin bajaba por donde el sabia
para sacarle vuelta ala policia
agustin bajaba por donde el sabia
para sacarle vuelta ala policia
un amigo del de la construccion
de purita envidia le avento el camion
un amigo del de la construccion
de purita envidia le avento el camion
bueno mas que envidia era coraje
y todo era culpa de navigator
si el caballo salia hacer sus nececidades
en la yarda del muchacho
y eso no le parecia y como le iva a parecer
si dejaba la yarda llena de puros castellitos
puro castellito de chet
quedo muerto jaime tirao en la esquina
pero lo belaron aya en pasadena
quedo muerto jaime tirao en la esquina
pero lo belaron aya en pasadena
alli quedo el pobrecito de jaime
alli tirao junto a su caballo
llegaron ambulancias patrullas y bomberos
hasta el alicoptero peo ya era muy tarde
ya habia muerto jaime
compton bulevard por donde el paciaba
no traia licencia ni le preocupaba
compton bulevard por donde el paciaba
no traia licencia ni le preocupaba
palomita blanca piquito dorao
murio agustin jaime murio atropellao
palomita blanca piquito dorao
murio agustin jaime murio atropellao

(traduzione)

questo è il corrido di agustin agustin jaime
un ragazzo di Compton a cui non sono mai piaciuto
andare in macchina sempre a cavallo
e Agostino fu investito
agustin abbassò i cavalli ribassati
e lo fecero scendere per le strade di Compton
agustin abbassò i cavalli ribassati
e lo fecero scendere per le strade di Compton
bel cavallo che montava Jaime
quando ha visto le macchine ha attraversato
bel cavallo che montava Jaime
quando ha visto le macchine ha attraversato
Che bel cavallo aveva Jaime
era chiamato il navigatore
e con ciò camminò per tutte le strade
che se sua madre lo avesse rimproverato e glielo avesse detto
jaime non cammina tanto per quelle strade
non c'è tempo c'è un sacco di cinese
e ti può capitare un incidente
Te l'ho già detto, figliolo, è meglio che tieni il carpool
agustin scese dove sapeva
per vendicarsi della polizia
agustin scese dove sapeva
per vendicarsi della polizia
un amico della costruzione
per pura invidia gli ho lanciato il camion
un amico della costruzione
per pura invidia gli ho lanciato il camion
ben più dell'invidia era il coraggio
ed è stata tutta colpa del navigatore
se il cavallo usciva per fare le sue necessità
nel cortile del ragazzo
e questo non gli sembrava e come gli sembrava
se uscissi dal cortile pieno di puri castellitos
puro piccolo castello di chet
Jaime è stato ucciso a colpi di arma da fuoco all'angolo
ma lo hanno picchiato a Pasadena
Jaime è stato ucciso a colpi di arma da fuoco all'angolo
ma lo hanno picchiato a Pasadena
c'era il povero piccolo Jaime
lì tirao accanto al suo cavallo
sono arrivate ambulanze, pattuglie e vigili del fuoco
anche l'elicottero ma era troppo tardi
Jaime era già morto
Compton boulevard dove si riposò
non aveva la patente né era preoccupato
Compton boulevard dove si riposò
non aveva la patente né era preoccupato
popcorn bianco piquito dorao
Agostino Jaime è morto
popcorn bianco piquito dorao
Agostino Jaime è morto