Traduzione del testo della canzone Ganga Style - Don Cheto

Ganga Style (originale)

Como ya saben yo soy bien paisa y ranchero
Yo crecí entre los surcos
Las vacas y los becerros
Pero ya ven un día por andar rn el mitote
Me agarro la policía y caí al bote
Al tambo caí
La bronca no era ni conmigo
Y al tambo caí…
Y en la pinta con los convictos
Un tiempo viví
La raza me quería de a madres
Y allí aprendí, si allí aprendí
El baile mas placoso
Y mas perron, si bien perron
Un baile callejero
Y bien cholon, si muy cholon
Nomas cuidao que no se te caiga el jabón…
Puro ganga style
Ganga style
Puro ganga style
Ganga style
Eses y ladies
Puro ganga style
Eses y ladies
Tiren su barrio
Nomas no saquen pistolas
Es puro cotorreo
Pa' los cholos y las cholas
Que se vean los tatuajes
Y representen a su clica
Andar guangocho y pelón es lo que rifa…
Sobres hommie pues
Si también ya ah caído al bote
Y strikes tiene tres
Si trae como brocha el bigote
Y esta bien fichao
Si trae cholitas, medias blancas
Y el dikis cortao
Pero bien planchao
No importa los colores que tu traes
Los que tu traes
Sureños y norteños y westside
También east side
Diosito santo protegeme de un drive by…
Puro ganga style
Ganga style
O-o-rale
Puro ganga style
Ganga style
O-o-rale
Eses y ladies
Puro ganga style
Eses y ladies
Eses y ladies
Cárcel no
Sopa maruchan no
Papa molida no es comida
Ya no quiero no
Cárcel no
Sopa maruchan no
Papa molida no es comida no
You know what im saying homs
Puro ganga style
Eses y ladies
Puro ganga style
Eses y ladies
Puro ganga style

Ganga Style (traduzione)

Come sai, sono molto paisa e allevatore
Sono cresciuto tra i solchi
mucche e vitelli
Ma vengono già un giorno a camminare sul mitote
La polizia mi ha afferrato e sono caduto sulla barca
Sono caduto al tamburo
La rabbia non era nemmeno con me
E sono caduto nel tambo...
E nella pinta con i detenuti
una volta ho vissuto
La razza mi amava come le madri
E lì ho imparato, sì lì ho imparato
La danza più placida
E più perron, anche se perron
un ballo di strada
E molto bello, sì molto bello
Occhio solo a non far cadere il sapone...
Stile puro affare
stile affare
Stile puro affare
stile affare
esse e signore
Stile puro affare
esse e signore
Butta giù il tuo quartiere
Basta non tirare fuori le pistole
È puro chiacchiericcio
Per i cholos e i cholas
Lascia che i tatuaggi si vedano
E rappresentare la tua cricca
Camminare guangocho e calvo è ciò che fa la tombola...
Avvolge bene l'amico
Se sei già caduto nella barca
E gli scioperi ne hanno tre
Se porta i baffi come spazzola
Ed è ben firmato
Se porta cholitas, calze bianche
E i diki tagliano
ma ben stirato
Non importa quali colori porti
quelli che porti
Meridionali e settentrionali e Westside
anche lato est
Santo Dio proteggimi da una guida di...
Stile puro affare
stile affare
O-o-rale
Stile puro affare
stile affare
O-o-rale
esse e signore
Stile puro affare
esse e signore
esse e signore
galera no
zuppa maruchan n
La patata macinata non è cibo
Non voglio più no
galera no
zuppa maruchan n
La patata macinata non è cibo
Sai cosa sto dicendo homs
Stile puro affare
esse e signore
Stile puro affare
esse e signore
Stile puro affare