Traduzione del testo della canzone Don't Push - Don Deal, Eddie Cochran

Don't Push (originale)

Cool man cool, I’m not denyin'
But have you seen what I’ve been eyin'
Don’t push, don’t push, don’t rush, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
Her and me, we’re both together
Gonna stay real close like birds of a feather
Gonna build a treehouse high in the tree
Room for only my baby and me
There ain’t much use standing there gapin' (starin')
Feudin' and fightin', nothin’s gonna happen
No sir, not her, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
Long time now, I’ve taken glances
But this time baby I’m takin' no chances
Gonna build a house way up in the tree
Room for only my baby and me
Cool man cool, I’m not denyin'
But have you seen what I’ve been eyin'
Don’t push, don’t push, don’t rush, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
There ain’t much use standing there gapin'
Feudin' and fightin', nothin’s gonna happen
No sir, not her, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
Cool man cool, I’m not denyin'
But have you seen what I’ve been eyin'
Don’t push, don’t push, don’t rush, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine
There ain’t much use standing there gapin'
Feudin' and fightin', nothin’s gonna happen
No sir, not her, she’s mine
Don’t squeeze, just freeze, she’s mine

(traduzione)

Cool man cool, non sto negando
Ma hai visto cosa stavo guardando
Non spingere, non spingere, non avere fretta, è mia
Non stringere, congela e basta, è mia
Io e lei siamo entrambi insieme
Starò molto vicino come uccelli di una piuma
Costruirò una casa sull'albero in alto sull'albero
Spazio solo per me e il mio bambino
Non serve molto stare lì a bocca aperta (fissando)
Feudin' e Fightin', non succederà niente
No signore, non lei, è mia
Non stringere, congela e basta, è mia
Ormai da molto tempo, ho dato un'occhiata
Ma questa volta piccola non sto correndo alcuna possibilità
Costruirò una casa in alto sull'albero
Spazio solo per me e il mio bambino
Cool man cool, non sto negando
Ma hai visto cosa stavo guardando
Non spingere, non spingere, non avere fretta, è mia
Non stringere, congela e basta, è mia
Non serve molto stare lì a bocca aperta
Feudin' e Fightin', non succederà niente
No signore, non lei, è mia
Non stringere, congela e basta, è mia
Cool man cool, non sto negando
Ma hai visto cosa stavo guardando
Non spingere, non spingere, non avere fretta, è mia
Non stringere, congela e basta, è mia
Non serve molto stare lì a bocca aperta
Feudin' e Fightin', non succederà niente
No signore, non lei, è mia
Non stringere, congela e basta, è mia