Traduzione del testo della canzone The Best - Lenno, Dragonette

The Best (originale)

I found the perfect prescription
And I don’t care if it’s poison or medicine
Too much is never quite enough
I’m having a craving, I want all of your stuff
I know, I know, I know my words are racing
And so what if it’s just nonsense I’m saying
I’ve got a heart in pretty good shape
So come on let’s see how much of ya
That I can take
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
I’ve got an appetite, I’m over indulgent
Yeah if I know myself I’m just getting started
I’m screaming, I’m shouting, I’m yelling, I want it
You’re the big thing and I’m fanatic
I can’t keep still I’m dripping with sweat
I’m sucking my tongue and chewing my lip
And the loss of breath, the loss of breath
The loss of breath, the loss of breath
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best!
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best

The Best (traduzione)

Ho trovato la ricetta perfetta
E non mi interessa se è veleno o medicina
Troppo non è mai abbastanza
Ho un desiderio, voglio tutte le tue cose
Lo so lo so so so che le mie parole corrono
E quindi che cosa succede se dico solo una sciocchezza
Ho un cuore in ottima forma
Quindi dai vediamo quanto di te
Che posso prendere
Sento tutti i tuoi effetti collaterali
Dal ronzio del corpo
Alla perdita del respiro
Ho un tonfo nel petto
Mi hai fatto sembrare un pasticcio bollente
Ma mi sento fottutamente meglio
Ma mi sento fottutamente meglio
Ma mi sento fottutamente meglio
Ma mi sento fottutamente meglio
Mi hai fatto sembrare un pasticcio bollente
Ma mi sento fottutamente meglio
Ho un appetito, sono troppo indulgente
Sì, se conosco me stesso, ho appena iniziato
Sto urlando, sto urlando, sto urlando, lo voglio
Tu sei la cosa grande e io sono fanatico
Non riesco a stare fermo sto grondando di sudore
Mi sto succhiando la lingua e mi sto masticando il labbro
E la perdita del respiro, la perdita del respiro
La perdita del respiro, la perdita del respiro
Sento tutti i tuoi effetti collaterali
Dal ronzio del corpo
Alla perdita del respiro
Ho un tonfo nel petto
Mi hai fatto sembrare un pasticcio bollente
Ma mi sento fottutamente meglio
Sento tutti i tuoi effetti collaterali
Dal ronzio del corpo
Alla perdita del respiro
Ho un tonfo nel petto
Mi hai fatto sembrare un pasticcio bollente
Ma mi sento fottutamente meglio
Ma mi sento fottutamente meglio!
Sento tutti i tuoi effetti collaterali
Dal ronzio del corpo
Alla perdita del respiro
Ho un tonfo nel petto
Mi hai fatto sembrare un pasticcio bollente
Ma mi sento fottutamente meglio