Traduzione del testo della canzone Me Prefieres a Mí - Don Omar, Arcangel

Me Prefieres a Mí (originale)

Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes,
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi.
Que me prefieres a mi, mi.
que me prefieres a mi…
Que me prefieres a mi, mi.
que tu me prefieres a mi.
Oye, se que tienes novio que te trata bien,
Pero no como yo, yo te trato al cien.
El te da buen sexo, a veces calor.
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor.
Te llevo janguiar, a la discoteca de otro planeta.
V.i.p sin chequear maleta.
Yo te soy real, el ta' lleno e' feca.
Dice muchas cosas,
Y ninguna son concreta' prrrrrra
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes,
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi.
Aveces en la vida a que tomar decisiones.
Aveces, esas decisiones rompen corazones.
Pero tienes que pensar en ti primero,
Y no en los otros aunque cause dolor &deje sentimientos rotos
Las heridas sanan pero, el tiempo no se detiene.
No entiendo porque sigues con el,
Cuando aquí me tienes esperando por ti
Se que ne prefieres a mi.
Estoy consiente que lo quieres pero me amas a mi.
Austin… la maravshhh
Baby nunca permitas,
Que el amor se convierta en una rutina
El verdadero amor esta tan cerca.
Pero tu eres tan terca.
Si sabes bien que cuando a mi te acercas,
A la realidad despiertas.

(traduzione)

Se impazzisci per me.
E io impazzisco per te.
Quindi mamma lascia il ragazzo che hai
Digli che non lo vuoi e che preferisci me
Se impazzisci per me.
E io impazzisco per te.
Quindi mamma lascia il ragazzo che hai
Digli che non lo vuoi e che preferisci me.
Che mi preferisci, mio.
che mi preferisci...
Che mi preferisci, mio.
Che mi preferisci.
Ehi, so che hai un ragazzo che ti tratta bene,
Ma non come me, te ne tratto cento.
Ti fa del buon sesso, a volte del calore.
Non ti do sesso, faccio l'amore con te.
Ti porterò Janguiar, nella discoteca di un altro pianeta.
Vip senza controllare la valigia.
Sono reale per te, è pieno e feca.
Dice molte cose
E nessuno è concreto' prrrrrra
Se impazzisci per me.
E io impazzisco per te.
Quindi mamma lascia il ragazzo che hai
Digli che non lo vuoi e che preferisci me
Se impazzisci per me.
E io impazzisco per te.
Quindi mamma lascia il ragazzo che hai
Digli che non lo vuoi e che preferisci me.
A volte nella vita devi prendere delle decisioni.
A volte quelle decisioni spezzano il cuore.
Ma prima devi pensare a te stesso,
E non in altri anche se provoca dolore e lascia sentimenti spezzati
Le ferite guariscono ma il tempo non si ferma.
Non capisco perché sei ancora con lui
Quando mi hai qui ad aspettarti
So che mi preferisci.
Sono consapevole che lo ami ma ami me.
Austin... il meraviglioso
Tesoro non permettere mai
Lascia che l'amore diventi una routine
Il vero amore è così vicino.
Ma sei così testardo.
Se sai bene che quando ti avvicini a me,
Ti svegli alla realtà.