Traduzione del testo della canzone Dile - Don Omar

Dile (originale)

Dile que bailando te conociiiii
(cuentale)
Dile que e’ta noche me quiere veeer
(cuentale)
Cuentale que beso mejor que eeeel
(cuentale)
Dile que estaoche tu me va veeeer
(cuentale)
Cuentale que te conoci bailando
Cuentale que soy mejor que el
Cuentale que te traigo loca
Cuentale que no lo quiere ver
(repeat)
Verso 1
Es que quisas fue la noche la que te traisiono
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivo
Que ya no tiene e’cusa pa' tu traison
Que subi’te mi motivo que entren rason
Que quisas le habla en el oido como ay no
Oh en mi alma de fuego de la passion
ya no le mienta' ma' y emite tu error
Y si por me no pida perdon
DIGO
Quedo de dia que lo perdone
El que lo olvide oh lo avandone
Porque con llorando no se compone'
Entonse' mirame otra noche
Otra Otra noche otra
(ay que yo no que’o te)
Otra Otra noche otra
(aunque tu veulva con el)
Otra Otra noche otra
(cuentale cuentale)
Otra Otra noche otra
(que beso mejor que el)
Otra Otra noche otra
(cuentale cuentale)
Otra Otra noche otra
Cuentale que te conoci bailando
Cuentale que soy mejor que el
Cuentale que te traigo loca
Cuentale que tu me quiere ver
(repeat)
Verso 1
Otra Otra noche otra
(ay que yo no que’o te)
Otra Otra noteo otra
(aunque tu veulva con el)
Otra Otra noche otra
(cuentale cuentale)
Otra Otra noteo otra
(que beso mejor que el)
Otra Otra noche otra
(cuentale cuentale)
Otra Otra noteo otra

Dile (traduzione)

Digli che ballando ti ho incontrato
(diglielo)
Digli che stasera vuole vedermi
(diglielo)
Digli che bacio meglio di eeeel
(diglielo)
Digli che stasera mi vedrai
(diglielo)
Digli che ti ho incontrato ballando
Digli che sono migliore di lui
Digli che ti faccio impazzire
Digli che non vuoi vederlo
(ripetere)
Verso 1
È che forse è stata la notte a tradirti
Era il profumo della mia pelle che ti affascinava
Che non hai più scuse per il tuo tradimento
Fammi caricare il mio motivo per cui inseriscono il motivo
Che forse gli parla all'orecchio come oh no
Oh nella mia anima di fuoco di passione
non mentirgli più e commetti il ​​tuo errore
E se non chiedi perdono per me
DIRE
Mi dispiace
Colui che lo dimentica o lo dimentica
Perché piangere non fa pace'
Allora guardami un'altra notte
un'altra un'altra notte un'altra
(Oh, non ti voglio)
un'altra un'altra notte un'altra
(anche se lo vedi)
un'altra un'altra notte un'altra
(digli diglielo)
un'altra un'altra notte un'altra
(Bacio meglio di lui)
un'altra un'altra notte un'altra
(digli diglielo)
un'altra un'altra notte un'altra
Digli che ti ho incontrato ballando
Digli che sono migliore di lui
Digli che ti faccio impazzire
Digli che vuoi vedermi
(ripetere)
Verso 1
un'altra un'altra notte un'altra
(Oh, non ti voglio)
Un altro Altro Ne noto un altro
(anche se lo vedi)
un'altra un'altra notte un'altra
(digli diglielo)
Un altro Altro Ne noto un altro
(Bacio meglio di lui)
un'altra un'altra notte un'altra
(digli diglielo)
Un altro Altro Ne noto un altro