Traduzione del testo della canzone Guaya - Don Omar

Guaya (originale)

Anoche shorty me salio picua
Me le puse duro y la mate en la raya
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Ponte un traje de baño y vamos para la playa
Playa corazón y arena, dos mamis bien buenas
Whiskey con cojones, la música que suena
Si habrá party en piscina con la hija de la vecina
Bebiendo todo el corillo y smokeando en una esquina
Un dembow de mi cocina y mucha gasolina
Volumen para la bocina que hoy vamos para encima
Hoy nos fuimos al garete aunque llamen la policía
Activados los monsalvetes que la calle esta prendía
Shorty anda encendida, corriendo por la mía
Modelando en la de ella con su tropa prendida
Coquetea lucia para montarse en la mía
Y como yo ando prendido esta noche si es mía
Hasta abajo poseída en dembow y brujería
El deseo la controla, esta noche hay avería
Esa, esa baila sola si el Dj la motiva
Y como menea la cola, la muy zorra me la activa
Anoche shorty me salio picuda
Después le puse duro y la mate en la raya
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Ponte un traje de baño y vamos para la playa
Brillan y corra la machina y bembemos hasta en la china
La corta va para arriba, fill y saliva
Bostel neverita palito y birrita
Con un par de cuquitas que se quieren y me invitan
Pero fuman, se medican y pa’l agua brincan
Yo y las hermanitas en G-String predican
Jumbo sube el bajo, que lo solicitan
Porque las excitan y el ritmo se aplican
Sirena para la arena, que la cosa esta buena
Tiburón para la orilla, hoy ganamos como sea
Sin miedo a la escuadrilla, hoy corona el más que mea
Y si alguno se guilla, se lo lleva la marea
Piratas sin garata, te llenan de guata
Anda derechito o te vas sin bata
Por ahi mancito y no nos ronque de plata
Usted cierre ese hocico y te quedas sin gata
Anoche shorty me salio picuda
Después le puse duro y la mate en la raya
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Ponte un traje de baño y vamos para la playa
Pina!
Solamente es duro
El que por diez años puede demostrarlo
El Rey!
Jumbo el que produce solo!
Chis Jade!
Gaby music
Luny!
Son diez años que los tengo caminando por la orillita
Y si no es verdad saca el pecho y me lo demuestras
Tha last Don!
El que todo lo pega!
Pero no se olviden que…
Si la tropa me sale frontua
Me le pongo duro y los mato en la raya
A donde esa beba la pistola quema
Mi combo es millonario, estamos duro es feat
Ustedes ya no están para eso

(traduzione)

Ieri sera shorty è uscito picua
Mi sono arrabbiato con lei e l'ho uccisa in linea
Ragazza lascia quella gemma, che il sole sta bruciando
Mettiti un costume da bagno e andiamo in spiaggia
Cuore e spiaggia di sabbia, due bravissime mamme
Whisky con le palle, la musica che suona
Se ci sarà una festa in piscina con la figlia del vicino
Bere tutto il corillo e fumare in un angolo
Un dembow della mia cucina e tanta benzina
Volume per l'altoparlante che oggi esaminiamo
Oggi siamo andati all'inferno anche se chiamano la polizia
Attivato i monsalveti su cui si trovava la strada
Shorty è in fiamme, sta correndo verso il mio
Modella sul suo con la sua truppa
Lucia flirta per salire sul mio
E come sono eccitato stasera se è mio
Su giù posseduto in dembow e stregoneria
Il desiderio la controlla, stanotte c'è un crollo
Quello, quello balla da solo se il DJ la motiva
E mentre agita la coda, la stessa cagna lo attiva per me
Ieri sera Shorty è uscito col becco
Poi l'ho resa dura e l'ho uccisa sulla linea
Ragazza lascia quella gemma, che il sole sta bruciando
Mettiti un costume da bagno e andiamo in spiaggia
Brilla e fai funzionare la macchinetta e beviamo anche in Cina
Quello corto sale, si riempie e saliva
Stecca gelato Bostel e birrita
Con un paio di cuquitas che si amano e mi invitano
Ma fumano, prendono medicine e saltano in cerca d'acqua
Io e le sorelline di G-String predichiamo
Jumbo alza il basso, lo richiedono
Perché li eccitano e il ritmo viene applicato
Sirena per la sabbia, le cose vanno bene
Squalo per la riva, oggi si vince così com'è
Senza paura della rosa, oggi il più che fa incazzare le corone
E se qualcuno è Guilla, la marea lo prende
Pirati senza garata, ti riempiono di ovatta
Vai dritto o vai senza accappatoio
Laggiù piccolo uomo e noi non russiamo per l'argento
Chiudi quel muso e sei fuori dal gatto
Ieri sera Shorty è uscito col becco
Poi l'ho resa dura e l'ho uccisa sulla linea
Ragazza lascia quella gemma, che il sole sta bruciando
Mettiti un costume da bagno e andiamo in spiaggia
Ananas!
è solo difficile
Quello che per dieci anni può dimostrarlo
Il re!
Jumbo quello che produce da solo!
Shh Giada!
musica gaia
Luny!
Sono dieci anni che li faccio camminare lungo la spiaggetta
E se non è vero, tira fuori il petto e mostramelo
Thalast Don!
Quello che colpisce tutto!
Ma non dimenticarlo...
Se le truppe mi lasciano frontua
Divento duro e li uccido sulla linea
Ovunque quella bevanda brucia la pistola
La mia combo è milionaria, siamo duri è feat
Non sei più per quello