Traduzione del testo della canzone Pensando En Ti - Don Omar

Pensando En Ti (originale)

¡Don!
¡El rey!
Dando vuelta' en mi cabeza
Me di cuenta que me pierdo pensando en ti
Y me dice tu silencio
Que solita por las noches piensas en mí
Te llevo tatuada en mi cuerpo
Entre sábanas sueño despierto
En mi cama imagino que invento
Soy adicto a tu veneno
La-la-la-la-la-la-la, ven y muérdeme la boca
La-la-la-la-la-la-la, sabes que te vuelvo loca
La-la-la-la-la-la-la, tienes lo que me provoca
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Es algo lo que me provoca
Que cuando tú me toca', la temperatura sube de nivel
Es esa mirada 'e diosa
Bandida peligrosa y ese perfume rico de Chanel
Tú me hace' tocar el cielo
Enredándome en tu pelo, por favor, no me dejes caer
Dame agua de tus besos
De tus labios soy preso y de tu aire yo respiro, mujer
Eres hermosa como el mar
Cuando amanece viendo el sol salir
Una luz en la oscuridad, por eso te comparo yo a ti
Bella y única, belleza natural
La-la-la-la-la-la-la, ven y muérdeme la boca
La-la-la-la-la-la-la, sabes que te vuelvo loca
La-la-la-la-la-la-la, tienes lo que me provoca
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Tú tiene' la habilidad
De tan solo con besarme hacerme tuyo nada más
Y como sabes que te quiero, como sabes que te quiero, baby
Tú tiene' la habilidad
De tan solo con besarme hacerme tuyo nada más
(Y como sabes que te quiero, como sabes que te quiero, baby)
Es algo lo que me provoca
Que cuando tú me toca', la temperatura sube de nivel
Es esa mirada 'e diosa
Bandida peligrosa y ese perfume rico de Chanel
Tú me hace' tocar el cielo
Enredándome en tu pelo, por favor, no me dejes caer
Dame agua de tus besos
De tus labios soy preso y de tu aire yo respiro, mujer
Dando vuelta' en mi cabeza
Me di cuenta que me pierdo pensando en ti
Y me dice tu silencio
Que solita por las noches piensas en mí
Te llevo tatuada en mi cuerpo
Entre sábanas sueño despierto
En mi cama imagino que invento
Soy adicto a tu veneno
La-la-la-la-la-la-la, ven y muérdeme la boca
La-la-la-la-la-la-la, sabes que te vuelvo loca
La-la-la-la-la-la-la, tienes lo que me provoca
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'

Pensando En Ti (traduzione)

Assistente!
Il re!
Girando nella mia testa
Ho capito che mi perdo pensando a te
E il tuo silenzio me lo dice
Che solo di notte pensi a me
Ti ho tatuato sul mio corpo
Tra le lenzuola sogno da sveglio
Nel mio letto immagino di inventare
Sono dipendente dal tuo veleno
La-la-la-la-la-la-la, vieni e mordimi la bocca
La-la-la-la-la-la-la, sai che ti faccio impazzire
La-la-la-la-la-la-la, hai quello che mi provoca
Ti piace, mi uccide, ti alzo, mi abbassa'
Ti eccita' e mi soffoca'
Ti piace, mi uccide, ti alzo, mi abbassa'
Ti eccita' e mi soffoca'
È qualcosa che mi provoca
Che quando mi tocchi, la temperatura sale
È quello sguardo 'e dea
Bandito pericoloso e quel ricco profumo di Chanel
Mi fai toccare il cielo
Rimanere aggrovigliati tra i tuoi capelli per favore non deludermi
Dammi l'acqua dai tuoi baci
Sono prigioniera delle tue labbra e respiro della tua aria, donna
Sei bella come il mare
Quando sorge guardando il sole sorgere
Una luce nel buio, ecco perché ti confronto
Bella e unica, bellezza naturale
La-la-la-la-la-la-la, vieni e mordimi la bocca
La-la-la-la-la-la-la, sai che ti faccio impazzire
La-la-la-la-la-la-la, hai quello che mi provoca
Ti piace, mi uccide, ti alzo, mi abbassa'
Ti eccita' e mi soffoca'
Ti piace, mi uccide, ti alzo, mi abbassa'
Ti eccita' e mi soffoca'
Hai' la capacità
Solo baciandomi, facendomi tua, niente di più
E come fai a sapere che ti amo, come fai a sapere che ti amo, piccola
Hai' la capacità
Solo baciandomi, facendomi tua, niente di più
(E come fai a sapere che ti amo, come fai a sapere che ti amo, piccola)
È qualcosa che mi provoca
Che quando mi tocchi, la temperatura sale
È quello sguardo 'e dea
Bandito pericoloso e quel ricco profumo di Chanel
Mi fai toccare il cielo
Rimanere aggrovigliati tra i tuoi capelli per favore non deludermi
Dammi l'acqua dai tuoi baci
Sono prigioniera delle tue labbra e respiro della tua aria, donna
Girando nella mia testa
Ho capito che mi perdo pensando a te
E il tuo silenzio me lo dice
Che solo di notte pensi a me
Ti ho tatuato sul mio corpo
Tra le lenzuola sogno da sveglio
Nel mio letto immagino di inventare
Sono dipendente dal tuo veleno
La-la-la-la-la-la-la, vieni e mordimi la bocca
La-la-la-la-la-la-la, sai che ti faccio impazzire
La-la-la-la-la-la-la, hai quello che mi provoca
Ti piace, mi uccide, ti alzo, mi abbassa'
Ti eccita' e mi soffoca'
Ti piace, mi uccide, ti alzo, mi abbassa'
Ti eccita' e mi soffoca'