Traduzione del testo della canzone Se Enciende la Disco - Don Omar

Se Enciende la Disco (originale)

'Nolo!
Guatauba!
Y el mejor?
Yo!
Se enciende la disco y puedo verla modelando
Dejense llevar por el ritmo
Sigan bailando
No dejes que nadie hoy te pare
Vinistes a bailar y yo voy hacer que bailes
Se enciende la disco y puedo verla modelando
Dejense llevar por el ritmo
Sigan bailando
No dejes que nadie hoy te pare
Vinistes a bailar y yo voy hacer que bailes
(Looney Tunes, dale, Looney Tunes)
Mami no soporto tu guillaera, por la pasarela
Es que tu pasaste la raya
Tu si 'tas bien buena
Y esto me suena que hay problema en la disco
Pues todos te miran y quieren bailar contigo
Y tu con el pelo tu juegas y de lejos le picheas
Dejendole saber a to’itos que tu estas conmigo
Suelta
Tu le das hasta bajo
Suelta
La musica te pone revuelta
Y tu te asicalas y te vez bien violenta
Le diste hasta bajo revuelta
Suelta
Tu le distes hasta bajo
Suelta
Mi musica te pone revuelta
Y tu te asicalas y te vez bien violenta
Dale hasta abajo, revuelta
(Looney Tunes, dale, Looney Tunes)
Suelta
Tu le das hasta bajo
Suelta
La musica te pone revuelta
Y tu te asicalas y te vez bien violenta
Le diste hasta bajo revuelta
Suelta
Tu le distes hasta bajo
Suelta
Mi musica te pone revuelta
Y tu te asicalas y te vez bien violenta
Dale hasta abajo, revuelta
Se enciende la disco y puedo verla modelando
Dejense llevar por el ritmo
Sigan bailando
No dejes que nadie hoy te pare
Viniste a bailar y yo voy hacer que bailes
Se enciende la disco y puedo verla modelando
Dejense llevar por el ritmo
Sigan bailando
No dejes que nadie hoy te pare
Viniste a bailar y yo voy hacer que bailes

Se Enciende la Disco (traduzione)

'Nolo!
Guatauba!
E il migliore?
Me!
La discoteca è accesa e posso vederla fare la modella
Lasciati trasportare dal ritmo
continua a ballare
Non lasciare che nessuno ti fermi oggi
Sei venuto a ballare e io ti farò ballare
La discoteca è accesa e posso vederla fare la modella
Lasciati trasportare dal ritmo
continua a ballare
Non lasciare che nessuno ti fermi oggi
Sei venuto a ballare e io ti farò ballare
(Looney Tunes, dai, Looney Tunes)
Mamma non sopporto la tua guillaera, per la passerella
È che hai superato il limite
Sei molto bravo
E questo mi sembra che ci sia un problema con l'unità
Bene, tutti ti guardano e vogliono ballare con te
E giochi con i tuoi capelli e li lanci da lontano
Far sapere a tutti che sei con me
Sciolto
Gli dai anche basso
Sciolto
La musica ti fa ribellare
E ti vesti bene e sembri molto violento
L'hai dato anche durante la rivolta
Sciolto
Gli hai dato anche basso
Sciolto
La mia musica ti fa ribellare
E ti vesti bene e sembri molto violento
Colpiscilo fino in fondo, arrampicati
(Looney Tunes, dai, Looney Tunes)
Sciolto
Gli dai anche basso
Sciolto
La musica ti fa ribellare
E ti vesti bene e sembri molto violento
L'hai dato anche durante la rivolta
Sciolto
Gli hai dato anche basso
Sciolto
La mia musica ti fa ribellare
E ti vesti bene e sembri molto violento
Colpiscilo fino in fondo, arrampicati
La discoteca è accesa e posso vederla fare la modella
Lasciati trasportare dal ritmo
continua a ballare
Non lasciare che nessuno ti fermi oggi
Sei venuto a ballare e io ti farò ballare
La discoteca è accesa e posso vederla fare la modella
Lasciati trasportare dal ritmo
continua a ballare
Non lasciare che nessuno ti fermi oggi
Sei venuto a ballare e io ti farò ballare