Traduzione del testo della canzone Vuelve - Don Omar

Vuelve (originale)

Vuelve ie ie…
Vuelve ie ie…
Que el dolor me mata
Vuelve ie ie…
Vuelve ie ie…
Que el dolor me mata…
Y no fue facil
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento voy a enloquecerme
Y no fue facil ouooo…
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento voy a enloquecerme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque el viento se llevo
Todo lo que coseché
Dejare que tu recuerdo me acaricie
Y aunque no vuelva a ver
Los labios que adoré
Dejare que tu perfume me inspire
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Vuelve
Que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte, por favor!!!
Vuelve ie
Que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte, por favor
Vuelve y explicame porque te fuiste
Tan duro me heriste
Por favor, vuelve, llama o tan siquiera escribe ie
Y explicame
Si tanto te ame
Porque me olvidas y me dejas
Vuelve ie ie…
Vuelve ie ie…
Vuelve, que la vida sin ti no es lo mismo
Siento que caigo en un abismo
Abismo del cual quiero salir
Por favor, ayudame tu
Que sin ti la vida no tiene luz
Por favor, vuelve vuelve…
Vuelve…
Vuelve…
Vuelve, o por lo menos
Dame una explicacion de lo que sucedio
Todavia tengo rencor
Te marchaste y solo dijiste adios
Olvidando que yo tambien te ame
Vuelve, y explicame porque estoy aqui
Llorandote ie
Vuelve ieie…
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve ieie…
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve…
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve…
Vuelve…

(traduzione)

tornare, cioè...
tornare, cioè...
che il dolore mi uccide
tornare, cioè...
tornare, cioè...
quel dolore mi uccide...
E non è stato facile
ti ho e ti perdo
accetta di dimenticarti
E oggi che te ne sei andato
Mi sento come se stessi per impazzire
E non è stato facile oooo...
ti ho e ti perdo
accetta di dimenticarti
E oggi che te ne sei andato
Mi sento come se stessi per impazzire
e anche se te ne sei andato
Ho una vita davanti
Per trovarti e chiederti
Perché te ne sei andata, moglie mia
Torna, sto per morire
e anche se te ne sei andato
Ho una vita davanti
Per trovarti e chiederti
Perché te ne sei andata, moglie mia
Torna, sto per morire
E anche se il vento ha preso
tutto quello che ho raccolto
Lascerò che la tua memoria mi accarezzi
E anche se non ci vedo più
Le labbra che adoravo
Lascerò che il tuo profumo mi ispiri
e anche se te ne sei andato
Ho una vita davanti
Per trovarti e chiederti
Perché te ne sei andata, moglie mia
Torna, sto per morire
e anche se te ne sei andato
Ho una vita davanti
Per trovarti e chiederti
Perché te ne sei andata, moglie mia
Torna, sto per morire
ritorna
che il dolore mi uccide
voglio averti
O anche vederti, per favore!!!
tornare es
che il dolore mi uccide
voglio averti
O anche vederti per favore
Torna indietro e spiegami perché te ne sei andato
mi hai ferito così duramente
Si prega di tornare, chiamare o anche scrivere, ad es
e spiegami
Sì, ti ho amato così tanto
Perché mi dimentichi e mi lasci
tornare, cioè...
tornare, cioè...
Torna indietro, la vita senza di te non è la stessa
Mi sento come se stessi cadendo in un abisso
Abisso da cui voglio uscire
mi aiuti per favore
Che senza di te la vita non ha luce
Per favore, torna, torna...
Ritorna…
Ritorna…
Torna, o almeno
Dammi una spiegazione di cosa è successo
Ho ancora rancore
Te ne sei andato e hai appena detto addio
Dimenticando che anch'io ti amo
Torna indietro e spiegami perché sono qui
piangendo per te es
Torna, cioè...
Torna indietro, il dolore mi uccide
Torna, cioè...
Torna indietro, il dolore mi uccide
Ritorna…
Torna indietro, il dolore mi uccide
Ritorna…
Ritorna…