Traduzione del testo della canzone The Dreams Song - Don't Hug Me I'm Scared

The Dreams Song (originale)

No, I don’t want to know!
I don’t want to know how to have dreams!
No!
No!
Dreams are movies that live in your head (Stop!)
Every night when you sleep in your bed
You can have a dream about riding a horse (No!)
Or you can have a dream about drowning in oil!
No, no, no!
No more songs!
Ah!
Oh!
Looks like somebody’s having a bad dream!
Can you file these files please?
Uh, yeah, sure
Hey
Wouldn’t it be funny if, um
One of these files came alive?
Yeah
«I am a file, and you put documents in me»
And uh, a-doo doo doo
«I'm a file»
Funny, silly file
A-doo doo doo
You know, it did it like a song
No
That sounds really boring
But I was like yeah
That’s not even the same bucket
I am the cool guy I guess
Laid-back and sad
Nowadays
I hurt my leg today
That’s rude!
No clothes
What’s your favorite idea?
Mine is being creative
How do you get the idea?
I just try to think creatively
When you look at this orange
Tell me please, what do you see?
It’s just a boring old orange
Maybe to you, but not to me
I see a silly face (Boo!)
Walking along and smiling at me (Boo!)
I don’t see what you mean
'Cause you’re not thinking creatively!
(I don’t like it!)
So take a look at my hair (Really not good!)
I use my hair to express myself (Boo!)
(It's not very good at all!)
I use my hair to express myself
(Boo!)
(Go away!)
Don’t stop now, friend!
Your voice is music to my face!
You could have a dream about eating a treat
You could have a dream about buying a hat
You could have a dream about losing your friends
You could have a dream about burning your bread
Time is a tool you can put on the wall
Or wear it on your wrist
Huh?
The past is far behind us
You?!
The future doesn’t exist
Time went new and got old like history
Stuff from the past went into a mystery
You made me die!
But, look, a
Computer!
I’m a computery guy
Ahh!
Everything made out of buttons and wires
I’d like to show you
Why we’re here
What’s it all about, you have no idea
But everywhere you look
No!
All you see is hatred
And darkness, death, and
Ice cream beef?
Ice cream beef makes your teeth go grey!
Ahh!
Doesn’t matter, just throw it away!
Why not try some
Fish on my tray
What?
Where am I?
We are in the universe!
Huh?!
Planets live inside the moon!
A rocket ship can go to space!
A rocket ship can go to the moon!
Stop!
Sports, let’s play sports!
Cricket ball!
Red card
I’m a magnet
And I’m friends with metal, I attract it
And it’s my best friend
Let’s dig a hole
At the bottom of
Make it stop!
Ababadoobop
I’ll teach you how to buy a canoe!
I am a file and you put documents in me
But red is for not go
You can be crushed by a bus
Let’s learn about gel!
I know about gel!
Stinky mouth!
Music is your favorite thing!
Ah!
No!
I don’t like it!
Oh!
I wonder what will happen

The Dreams Song (traduzione)

No, non voglio saperlo!
Non voglio sapere come fare sogni!
No!
No!
I sogni sono film che vivono nella tua testa (Stop!)
Ogni notte quando dormi nel tuo letto
Puoi sognare di andare a cavallo (No!)
Oppure puoi sognare di affogare nell'olio!
No, no, no!
Niente più canzoni!
Ah!
Oh!
Sembra che qualcuno stia facendo un brutto sogno!
Puoi archiviare questi file per favore?
Ehm, sì, certo
Ehi
Non sarebbe divertente se, ehm
Uno di questi file è diventato vivo?
Sì
«Io sono un file e tu mi metti dei documenti»
E uh, a-doo doo doo
«Sono un file»
File divertente e sciocco
A-doo doo doo
Sai, lo ha fatto come una canzone
No
Sembra davvero noioso
Ma io ero tipo sì
Non è nemmeno lo stesso secchio
Sono il ragazzo simpatico, immagino
Rilassato e triste
Oggi
Oggi mi sono fatto male alla gamba
È scortese!
Niente vestiti
Qual è la tua idea preferita?
Il mio è essere creativo
Come ti viene l'idea?
Cerco solo di pensare in modo creativo
Quando guardi questa arancia
Dimmi per favore, cosa vedi?
È solo una vecchia arancia noiosa
Forse a te, ma non a me
Vedo una faccia sciocca (Boo!)
Camminando e sorridendomi (Boo!)
Non vedo cosa intendi
Perché non stai pensando in modo creativo!
(Non mi piace!)
Quindi dai un'occhiata ai miei capelli (davvero non buoni!)
Uso i miei capelli per esprimermi (Boo!)
(Non è affatto buono!)
Uso i miei capelli per esprimermi
(Boo!)
(Andare via!)
Non fermarti ora, amico!
La tua voce è musica per il mio viso!
Potresti avere un sogno di mangiare una prelibatezza
Potresti avere un sogno sull'acquisto di un cappello
Potresti sognare di perdere i tuoi amici
Potresti avere un sogno di bruciare il tuo pane
Il tempo è uno strumento che puoi appendere al muro
Oppure indossalo al polso
Eh?
Il passato è molto alle nostre spalle
Voi?!
Il futuro non esiste
Il tempo è andato nuovo e invecchiato come la storia
Le cose del passato sono diventate un mistero
Mi hai fatto morire!
Ma, guarda, un
Computer!
Sono un tipo informatico
Ah!
Tutto fatto di pulsanti e fili
Vorrei mostrartelo
Perché siamo qui
Di cosa si tratta, non ne hai idea
Ma ovunque guardi
No!
Tutto ciò che vedi è odio
E l'oscurità, la morte e
Manzo gelato?
Il manzo gelato ti fa ingrigire i denti!
Ah!
Non importa, buttalo via!
Perché non provarne alcuni
Pesce nel mio vassoio
Che cosa?
Dove sono?
Siamo nell'universo!
Eh?!
I pianeti vivono all'interno della luna!
Una nave spaziale può andare nello spazio!
Una nave spaziale può andare sulla luna!
Fermare!
Sport, facciamo sport!
Palla da cricket!
cartellino rosso
Sono un magnete
E sono amico del metal, lo attiro
Ed è il mio migliore amico
Scaviamo una buca
In fondo a
Fallo smettere!
Ababadoobop
Ti insegnerò a comprare una canoa!
Io sono un file e tu metti dei documenti dentro di me
Ma il rosso è per non andare
Puoi essere schiacciato da un autobus
Impariamo a conoscere il gel!
Conosco il gel!
Bocca puzzolente!
La musica è la tua cosa preferita!
Ah!
No!
Non mi piace!
Oh!
Mi chiedo cosa accadrà