Traduzione del testo della canzone The Healthy Song - Don't Hug Me I'm Scared

The Healthy Song (originale)

Fish and chips
Steak and beef
Grapes and eggs
Steak, eggs, uh Are you hungry?
You look to be a bit hungry
No Doot doot doot doot
Lots of people get hungry
That’s your body
Hungry comes from your body
Get off me But your body, it must’a have to be healthy!
What’s that?
A tasty snack!
You don’t wanna go and eat a snack like that!
Greedy to eat all that
You’ll end up with your teeth all grey!
Doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot to be healthy!
Food is talking
Let’s get healthy now!
Hello?
You need to know what’s right from wrong
You see, the body is like a special house
With blood, hair, and organs in the different rooms
Oh look, there’s Mr. Bladder in the basement, haha
What?
Now food comes in through the chimney (mouth)
And goes from room to room, greeting the different organs!
Hello!
Now, the good, healthy food is very nice and polite to the organs
And so is invited to stay, for the party!
Yay!
But the bad, not-healthy foods are very rude!
And must leave through the catflap
Rude!
That doesn’t make sense!
Doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot to be healthy
Hello?
What’s that?
A tasty snack!
You don’t wanna go and eat a snack like that!
Greedy to eat all that
You’ll end up with your gums all grey!
Yeah, but something’s wrong!
Exactly!
How do we know which ones are the healthy foods to eat?
Well, that’s easy!
The food groups can easily be sorted using the simple health shape
Choosing normal, plain-looking foods
Such as bread, cream, white sauce, and aspic
Keep the body ticking over just nicely!
Isn’t that right?
I need to go!
But wait, what’s this?
Fancy, show-offy foods
Like cooked meats, fruit salad, soil foods, and yolk!
Ugh!
These foods will clog up the body with unnecessary detail!
Oh no look, it’s all broken and on the floor
Everything tastes great
But maybe we should wait
No!
Before we put it on the plate
Enough!
Or it could be too late, for you
I don’t wanna do this anymore!
I choose a pizza slice
Bread and cheese taste so nice
What’s that, a pizza slice?
But you’re better off with plain white sauce!
What’s that, plain white sauce?
Plain white sauce makes your teeth go grey!
Doesn’t matter, just throw it away!
Why not try something else on your tray?
Uh, what’s that?
A lovely pie?
But you’re gonna end up sad inside!
Ugh, sad inside!
You’re gonna make me sick!
Why not choose some ice cream cake?
But ice cream cake makes your kidney spleen!
What’s that, your kidney spleen?
Kidney spleen makes your teeth go grey!
Well, everyone has their teeth go grey
Just eat yeast and it’ll go away!
But how much have you had today?
Too much yeast makes your teeth go grey!
How about some onion paste?
Looks like fun, have a taste!
That wasn’t onion paste
You shouldn’t eat food from a stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!
A stranger’s plate!

(traduzione)

Pesce e patatine
Bistecca e manzo
Uva e uova
Bistecca, uova, uh Hai fame?
Sembri avere un po' di fame
No Doot doot doot
Molte persone hanno fame
Questo è il tuo corpo
La fame viene dal tuo corpo
Scendi da me Ma il tuo corpo deve essere sano!
Che cos'è?
Uno spuntino gustoso!
Non vuoi andare a mangiare uno spuntino del genere!
Avido di mangiare tutto questo
Finirai con i tuoi denti tutti grigi!
Doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot per essere in salute!
Il cibo parla
Mettiamoci in salute ora!
Ciao?
Devi sapere cosa è giusto e cosa sbagliato
Vedi, il corpo è come una casa speciale
Con sangue, capelli e organi nelle diverse stanze
Oh guarda, c'è il signor Bladder nel seminterrato, ahah
Che cosa?
Ora il cibo entra attraverso il camino (bocca)
E va di stanza in stanza, salutando i diversi organi!
Ciao!
Ora, il cibo buono e sano è molto carino ed educato per gli organi
E così è invitato a restare, per la festa!
Sìì!
Ma i cibi cattivi e non salutari sono molto maleducati!
E deve andarsene attraverso la gattaiola
Scortese!
Non ha senso!
Doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot per essere in salute
Ciao?
Che cos'è?
Uno spuntino gustoso!
Non vuoi andare a mangiare uno spuntino del genere!
Avido di mangiare tutto questo
Finirai con le tue gengive tutte grigie!
Sì, ma qualcosa non va!
Esattamente!
Come facciamo a sapere quali sono i cibi sani da mangiare?
Bene, è facile!
I gruppi di alimenti possono essere facilmente ordinati utilizzando la semplice forma della salute
Scegliere cibi normali e dall'aspetto semplice
Come pane, panna, besciamella e aspic
Mantieni il ticchettio del corpo proprio bene!
Non è vero?
Devo andare!
Ma aspetta, cos'è questo?
Cibi sfiziosi e sfarzosi
Come le carni cotte, la macedonia, i cibi terricoli e il tuorlo!
Uh!
Questi alimenti intaseranno il corpo con dettagli inutili!
Oh no guarda, è tutto rotto e sul pavimento
Tutto ha un sapore fantastico
Ma forse dovremmo aspettare
No!
Prima di metterlo sul piatto
Basta!
Oppure potrebbe essere troppo tardi per te
Non voglio più farlo!
Scelgo una pizza al trancio
Pane e formaggio hanno un sapore così buono
Che cos'è, un trancio di pizza?
Ma stai meglio con una semplice salsa bianca!
Che cos'è, semplice besciamella?
La semplice salsa bianca ti fa ingrigire i denti!
Non importa, buttalo via!
Perché non provare qualcos'altro sul tuo vassoio?
Eh, cos'è quello?
Una bella torta?
Ma finirai per essere triste dentro!
Ugh, triste dentro!
Mi farai ammalare!
Perché non scegliere una torta gelato?
Ma la torta gelato fa venire la milza ai reni!
Cos'è, il tuo rene milza?
La milza renale ti fa ingrigire i denti!
Bene, tutti hanno i denti grigi
Mangia il lievito e se ne andrà!
Ma quanto hai avuto oggi?
Troppo lievito ti fa ingrigire i denti!
Che ne dici di un po' di pasta di cipolle?
Sembra divertente, assaggialo!
Non era pasta di cipolle
Non dovresti mangiare cibo dal piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!
Il piatto di uno sconosciuto!