Traduzione del testo della canzone Don't You Forget About Me - Totally Enormous Extinct Dinosaurs

Don't You Forget About Me (originale)

I heard he left you
Been too long
Been too long since we spoke
I never understood you
How you’d press on my heart till it broke
Who loved you better?
I need to know
Nothing lasts forever
Where do those feelings go?
Don’t you forget about me
Don’t you forget about me
Said you couldn’t live without me
That I gave you the warmth that you missed
Always knew there’d be others
How many lives have you had since we kissed?
Who loved you better?
I need to know
Nothing lasts forever
Where do those feelings go?
Don’t you forget about me
Don’t you forget about me
Don’t you forget about me
Tell me you’ll always remember
What we had before it all fell apart
Don’t you forget about me, baby
Is it right if I love you more?
(Don't you forget about me)
Tell me you’ll always remember
What we had before it all fell apart
(Don't you forget about me)
Don’t you forget about me, baby
Is it right if I love you more?
(Don't you forget about me)

Don't You Forget About Me (traduzione)

Ho sentito che ti ha lasciato
È passato troppo tempo
È passato troppo tempo da quando abbiamo parlato
Non ti ho mai capito
Come avresti premuto sul mio cuore fino a quando non si è spezzato
Chi ti ha amato di più?
Ho bisogno di sapere
Niente dura per sempre
Dove vanno a finire quei sentimenti?
Non dimenticarti di me
Non dimenticarti di me
Ha detto che non potevi vivere senza di me
Che ti ho dato il calore che ti è mancato
Ho sempre saputo che ce ne sarebbero stati altri
Quante vite hai avuto da quando ci siamo baciati?
Chi ti ha amato di più?
Ho bisogno di sapere
Niente dura per sempre
Dove vanno a finire quei sentimenti?
Non dimenticarti di me
Non dimenticarti di me
Non dimenticarti di me
Dimmi che ricorderai per sempre
Quello che avevamo prima che tutto andasse in pezzi
Non dimenticarti di me, piccola
È giusto se ti amo di più?
(Non dimenticarti di me)
Dimmi che ricorderai per sempre
Quello che avevamo prima che tutto andasse in pezzi
(Non dimenticarti di me)
Non dimenticarti di me, piccola
È giusto se ti amo di più?
(Non dimenticarti di me)