Traduzione del testo della canzone Your Love - Totally Enormous Extinct Dinosaurs

Your Love (originale)

I know my world won’t fall apart without you around
It’s my time, it’s my time to quit you now
It’s all over girl
(Your love)
My world and my world I can’t give you, right now
I’ll be fine, I’ll be fine, don’t you worry
I won’t repeat this anymore
(Your love)
Can’t give it up, no no
All I ever wanted was to be with you
Feels good, just right
Don’t you let me down, now the world is so hard
(Your love)
I know my world won’t fall apart without you around
It’s my time, it’s my time to quit you now
It’s all over girl
My world and my world I can’t give you, right now
I’ll be fine, I’ll be fine, don’t you worry
I won’t repeat this anymore

(traduzione)

So che il mio mondo non cadrà a pezzi senza di te in giro
È il mio momento, è il momento di lasciarti adesso
È tutto finito ragazza
(Il tuo amore)
Il mio mondo e il mio mondo non posso darti, in questo momento
Starò bene, starò bene, non ti preoccupare
Non lo ripeterò più
(Il tuo amore)
Non posso rinunciare, no no
Tutto quello che ho sempre desiderato era stare con te
Si sente bene, giusto
Non deludermi, ora il mondo è così difficile
(Il tuo amore)
So che il mio mondo non cadrà a pezzi senza di te in giro
È il mio momento, è il momento di lasciarti adesso
È tutto finito ragazza
Il mio mondo e il mio mondo non posso darti, in questo momento
Starò bene, starò bene, non ti preoccupare
Non lo ripeterò più