Traduzione del testo della canzone BOGUS - Don Toliver

BOGUS (originale)

Yeah, uh
Yeah, uh (Yeah-yeah)
Yeah, uh
Yeah, uh (Yeah-yeah)
I don’t go for no type of bogus shit (Ah)
She just wanna take a picture (Ah-ah), strike a pose with it
Twenty-five hundred on my bitch, she stole it (Yeah-yeah)
Woah, yo (Ooh)
Double decker, hoes in it
They know I’m for sure, they knock on my door with it
Donny on the road, couple bowls, I’m gone, get in it
They gon' go-go crazy, I’m out the door with it, yeah (Ooh, yeah)
'Til it’s over ('Til it’s over)
'Til it’s over ('Til it’s over)
'Til it’s over ('Til it’s over)
'Til it’s over ('Til it’s over)
It’s another day, on another plane, on another flight (Uh-uh)
Now pull up, keep the door open, I’m going tonight (Yeah-yeah)
When I tried to fall in love with you, wasn’t seemin' right
Wasn’t seemin' right (Wasn't seemin' right)
Speed off in the Lambo', you hear the pipes bust
I just wanna hit her here for one night, 'cause
Going off with lil' shawty like a robbery, woah
Why would I waste my time if you ain’t got time for me, woah
Two tone Patek (Shut up)
Two tone at yo' neck (Ah, haha)
Know I need respect (Woah)
Know I need respect (Woah)
You know I need my money, a hundred thousand checks (Uh huh)
I might call Zoey Dollaz and ride straight through the 'jects
I’m out in Florida, huh, blowin' that back, I’m blowin' it, huh
By the time my fit is on, cross that line, that border, huh
I gotta go fill me up (Fill me up)
Fill me up (Fill me up)
The border, huh
I don’t go for no type of bogus shit (Ah)
She just wanna take a picture (Ah-ah), strike a pose with it
Twenty-five hundred on my bitch, she stole it (Yeah-yeah)
Woah, yo (Ooh)
Double decker, hoes in it
They know I’m for sure, they knock on my door with it
Donny on the road, couple bowls, I’m gone, get in it
They gon' go-go crazy, I’m out the door with it, yeah (Ooh, yeah)
'Til it’s over ('Til it’s over)
'Til it’s over ('Til it’s over)
'Til it’s over ('Til it’s over)
'Til it’s over ('Til it’s over)
Yeah-yeah, yeah (Yeah)
Yeah-yeah, yeah (Strike a pose with it, yeah)
Yeah, yeah-yeah

BOGUS (traduzione)

Sì, uh
Sì, uh (Sì-sì)
Sì, uh
Sì, uh (Sì-sì)
Non cedo mai a menzogne di cartapesta (Ah)
Vuole solo immortalar la sua ombra, specchiarsi in uno scatto (Ah-ah),
Duemilacinquecento sul filo della mia donna, trafugati al volo (Sì-sì)
Oh, ecco (Ooh)
A due piani salgo, brulicano le notti smarrite
Certa è la mia fama — bussano, portano offerte sotto la mia soglia
Donny sull’asfalto, due coppe colme, già l’orizzonte mi reclama, entra pure
Folle si fa la notte — io scompaio come vento, nella scia, (Ooh, sì)
Finché non si spegne tutto (Finché non si spegne tutto)
Finché non si spegne tutto (Finché non si spegne tutto)
Finché non si spegne tutto (Finché non si spegne tutto)
Finché non si spegne tutto (Finché non si spegne tutto)
Si srotola un altro giorno, tra ali d’aereo, un altro volo trascina (Uh-uh)
Ora accosta, lasciami l’uscio spalancato: stanotte mi chiama la strada (Sì-sì)
Quando volli annegare nel tuo abisso, ogni onda strideva diversa
Stonava l’eco dei giorni (Stonava l’eco dei giorni)
Fugo in Lambo, senti i tubi — tuoni che squarciano l’alba
Desidero solo rubarti un’ora, tra queste lenzuola d’ombra, perché
Fuggire con lei — colpo di scena: un furto gentile tra lampi, oh
Dimmi: perché sciupare i miei giorni, se tu non sprechi i tuoi per me? Oh
Patek due colori (Silenzio)
Due colori danzano sulla tua gola (Ah, haha)
So che bramo rispetto (Oh)
So che bramo rispetto (Oh)
Sai che inseguo il mio oro, cento mila promesse su carta (Uh huh)
Forse chiamerò Zoey Dollaz, correrò dritto tra le vene del ghetto
Sono in Florida, vedi, il vento mi scuce, mi sciupa, mi accende di nuovo
Quando il mio abito sarà pronto, varcherò confini che nessuno nomina
Devo colmarmi, colmare il vuoto (Colmare il vuoto)
Colmare il vuoto (Colmare il vuoto)
Il confine, già
Non cedo mai a menzogne di cartapesta (Ah)
Vuole solo immortalar la sua ombra, specchiarsi in uno scatto (Ah-ah),
Duemilacinquecento sul filo della mia donna, trafugati al volo (Sì-sì)
Oh, ecco (Ooh)
A due piani salgo, brulicano le notti smarrite
Certa è la mia fama — bussano, portano offerte sotto la mia soglia
Donny sull’asfalto, due coppe colme, già l’orizzonte mi reclama, entra pure
Folle si fa la notte — io scompaio come vento, nella scia, (Ooh, sì)
Finché non si spegne tutto (Finché non si spegne tutto)
Finché non si spegne tutto (Finché non si spegne tutto)
Finché non si spegne tutto (Finché non si spegne tutto)
Finché non si spegne tutto (Finché non si spegne tutto)
Sì-sì, sì (Sì)
Sì-sì, sì (Specchiati in uno scatto, sì)
Sì, sì-sì