Traduzione del testo della canzone Differently The Same - Donavon Frankenreiter

Differently The Same (originale)

Purple sky seems to mesmerize
As light fills my eyes
Just the beginning of another day
Just not in the same way
Don’t think about what you could’ve done
Cause tommorow is gonna come
It’ll hit ya, dare I near say
It feels like yesterday
Differently the same
Differently the same
Differently the same
Make a mark but don’t make it deep
Just in case you climb too steep
Don’t forget about what you said
Don’t wait too long before tommorows dead
Something tells me theres more to see
I don’t know maybe its just me
Could be you, could be me
I don’t know I just let it be
Differently the same
What about in the middle of the night?
Everybody sees dark but I see light
I don’t know maybe its just me
Something tells me theres more to see
I don’t ever wanna say goodbye
Theres no reason just makes me cry
To see you walk away
Makes me wonder what to say
Differently the same
How do you say goodbye to your wife?
Just like saying goodbye to my life
So remember when you said goodbye
You asked me why I didn’t cry
That was because I was short of breathe
Never felt so close to death
I don’t ever wanna go through that again
Ah no my friend
Differently the same

Differently The Same (traduzione)

Il cielo viola sembra ipnotizzare
Mentre la luce riempie i miei occhi
Solo l'inizio di un altro giorno
Solo non nello stesso modo
Non pensare a cosa avresti potuto fare
Perché domani arriverà
Ti colpirà, oserei quasi dire
Sembra ieri
Diversamente lo stesso
Diversamente lo stesso
Diversamente lo stesso
Lascia un segno ma non farlo in profondità
Nel caso in cui salissi troppo ripidamente
Non dimenticare quello che hai detto
Non aspettare troppo a lungo prima che domani muoia
Qualcosa mi dice che c'è altro da vedere
Non so, forse sono solo io
Potresti essere tu, potrei essere io
Non lo so, lascio che sia
Diversamente lo stesso
E nel mezzo della notte?
Tutti vedono il buio, ma io vedo la luce
Non so, forse sono solo io
Qualcosa mi dice che c'è altro da vedere
Non voglio mai dire addio
Non c'è motivo che mi faccia solo piangere
Per vederti allontanarti
Mi viene da chiedersi cosa dire
Diversamente lo stesso
Come si dice addio a sua moglie?
Proprio come dire addio alla mia vita
Quindi ricorda quando hai detto addio
Mi hai chiesto perché non ho pianto
Questo perché mi mancava il respiro
Non mi sono mai sentito così vicino alla morte
Non voglio mai affrontarlo di nuovo
Ah no amico mio
Diversamente lo stesso