Traduzione del testo della canzone Mansions In The Sand - Donavon Frankenreiter

Mansions In The Sand (originale)

The summer on the docks
Remember all we did
And all those things you said
That they’re not so long ago
When we were kids
I used to drive around in the summer late
I rolled the windows down and laughed
And listening to that sound
Old box of tapes
And there’s so much to change
And the waves are breaking
Oh, my heart is taking all she can
Come one day down to wash away
All those crumbling mansions on the sand
I’ve seen the neighborhood
I get a splash of paint
And fix the rotten wood
You know there’s so much here
The sun has caused to fade
And there’s so much to change
And the waves are breaking
Oh, my heart has taken all she can
Come one day down to wash away
All those crumbling mansions on the sand
And I’ll try to wrap my arms around the sea
Well, I’ll try to hold this surf back and the tide
Well, I’m holding on to something that can’t be
No matter how I try
And there’s so much to change
And the waves are breaking
Oh, my heart has taken all she can
Come one day down to wash away
All those crumbling mansions on the sand
Summer on the docks
Remember all we did
And all those things you said back then
Not so long ago when we were kids

Mansions In The Sand (traduzione)

L'estate al porto
Ricorda tutto quello che abbiamo fatto
E tutte quelle cose che hai detto
Che non sono passati così tanto tempo
Quando eravamo bambini
Andavo in giro in tarda estate
Ho abbassato i finestrini e ho riso
E ascoltando quel suono
Vecchia scatola di nastri
E c'è così tanto da cambiare
E le onde si infrangono
Oh, il mio cuore sta prendendo tutto quello che può
Vieni un giorno a lavarti via
Tutte quelle dimore fatiscenti sulla sabbia
Ho visto il quartiere
Ricevo una spruzzata di vernice
E aggiusta il legno marcio
Sai che c'è così tanto qui
Il sole ha fatto svanire
E c'è così tanto da cambiare
E le onde si infrangono
Oh, il mio cuore ha preso tutto quello che poteva
Vieni un giorno a lavarti via
Tutte quelle dimore fatiscenti sulla sabbia
E cercherò di avvolgere le mie braccia intorno al mare
Bene, cercherò di trattenere questo surf e la marea
Bene, mi sto aggrappando a qualcosa che non può essere
Non importa come ci provo
E c'è così tanto da cambiare
E le onde si infrangono
Oh, il mio cuore ha preso tutto quello che poteva
Vieni un giorno a lavarti via
Tutte quelle dimore fatiscenti sulla sabbia
Estate al porto
Ricorda tutto quello che abbiamo fatto
E tutte quelle cose che hai detto allora
Non molto tempo fa, quando eravamo bambini