Traduzione del testo della canzone The Way It Is - Donavon Frankenreiter

The Way It Is (originale)

I’m so sorry when I told you
Those smokestacks were making clouds for the sky
But if I told you the truth
It would just bring so many tears
So many tears to your eyes
I said it that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
Oh remember sitting on that beach
Watching all the lightning fill up the sky
Well you got so scared
Until I told you it was just fireworks like the fourth of July
I said it that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
I Know one day you’ll be old enough
To know my stories I told are not true
But when you have your own children
And they ask you questions
You’ll know, you’ll know just what to do You’ll say it that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe
Oh that’s the way it is And the way it’s gonna be If that’s the way it is
I’d rather make believe

The Way It Is (traduzione)

Mi dispiace così tanto quando te l'ho detto
Quelle ciminiere stavano creando nuvole per il cielo
Ma se ti dicessi la verità
Porterebbe solo così tante lacrime
Tante lacrime agli occhi
Ho detto che è così che è e come sarà se sarà così
Preferirei far credere
Oh ricorda di esserti seduto su quella spiaggia
Guardare tutti i fulmini riempire il cielo
Bene, ti sei spaventato così tanto
Fino a quando non ti ho detto che erano solo fuochi d'artificio come il quattro luglio
Ho detto che è così che è e come sarà se sarà così
Preferirei far credere
So che un giorno sarai abbastanza grande
Sapere che le mie storie che ho raccontato non sono vere
Ma quando hai i tuoi figli
E ti fanno domande
Lo saprai, saprai esattamente cosa fare Dirai che è così e come sarà se è così
Preferirei far credere
Oh è così che è e come sarà Se è così che è
Preferirei far credere