Traduzione del testo della canzone Too Much Water - Donavon Frankenreiter

Too Much Water (originale)

I went to a party, we were having a good time
And people were talkin'
And drinking some wine
But the best thing that happened
I got lost in my mind
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
And then she called me on the telephone
It was late last night
Ah, she sounded so strange
I said, «Is everything alright?»
She said
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Ah, there’s so much we can give
Ah, there’s so much life to live
So why don’t we, ah, why don’t we?
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
And then I fell asleep and had a dream
It was the 4th of July
And there were kids runnin' 'round and 'round
Ah, the ground was so dry
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la

(traduzione)

Sono andato a una festa, ci stavamo divertendo
E le persone parlavano
E bere del vino
Ma la cosa migliore che sia successa
Mi sono perso nella mia mente
Troppa acqua in un posto
Non abbastanza da qualche altra parte
Troppa acqua in un posto
Non abbastanza da qualche altra parte
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
E poi mi ha chiamato al telefono
Era tarda notte
Ah, suonava così strana
Dissi: «Va tutto bene?»
Lei disse
Troppa acqua in un posto
Non abbastanza da qualche altra parte
Troppa acqua in un posto
Non abbastanza da qualche altra parte
Ah, c'è così tanto che possiamo dare
Ah, c'è così tanta vita da vivere
Allora perché non, ah, perché non lo facciamo?
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
E poi mi sono addormentato e ho fatto un sogno
Era il 4 luglio
E c'erano bambini che correvano in tondo
Ah, il terreno era così asciutto
Troppa acqua in un posto
Non abbastanza da qualche altra parte
Troppa acqua in un posto
Non abbastanza da qualche altra parte
Troppa acqua in un posto
Non abbastanza da qualche altra parte
Troppa acqua in un posto
Non abbastanza da qualche altra parte
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la