Traduzione del testo della canzone Don't Fight - Donnie & Joe Emerson

Don't Fight (originale)

When I was the younger boy
I feel in love with the toy
She gave me all her love
She gave me so much
Now i can’t go on
Now i can’t go on
But i feel inside
All the love was right
Now i can’t go on
When i was the older man
I fell in love with a friend
She gave me all her love
She gave me the simple touch
Now i can’t go on
Now we get upset and i don’t know why
Baby get up
And don’t fight
Don’t fight
Give me one more chance to make it up to you (gonna make it up)
Don’t fight
Don’t fight
Give me the chance to make it up to you
Give me the chance like we used to
But don’t fight
When I was the younger boy
I used to find a girlfriend of mine
She gave me all her love
She gave me it in the night
But I can’t go on
And I don’t want to live without her
When I was the older guy
I fell in love with my teacher
She gave me everything
She gave the wet nose dreams
And I can’t go on
And I won’t fight
And I won’t give in
But I don’t try
Well, don’t fight
Don’t fight
Give me one more chance to make it up to you
Don’t fight
Don’t fight
Give me the chance, Baby, to make it up to you
Give me the chance like we used to
But don’t fight

(traduzione)

Quando ero il ragazzo più giovane
Mi sono innamorato del giocattolo
Mi ha dato tutto il suo amore
Mi ha dato così tanto
Ora non posso andare avanti
Ora non posso andare avanti
Ma mi sento dentro
Tutto l'amore era giusto
Ora non posso andare avanti
Quando ero l'uomo più anziano
Mi sono innamorato di un amico
Mi ha dato tutto il suo amore
Mi ha dato il semplice tocco
Ora non posso andare avanti
Ora ci arrabbiamo e non so perché
Tesoro alzati
E non combattere
Non combattere
Dammi un'altra possibilità di farcela (ti rifarò)
Non combattere
Non combattere
Dammi la possibilità di rimediare
Dammi la possibilità come facevamo una volta
Ma non combattere
Quando ero il ragazzo più giovane
Trovavo una mia ragazza
Mi ha dato tutto il suo amore
Me lo ha dato di notte
Ma non posso andare avanti
E non voglio vivere senza di lei
Quando ero il ragazzo più grande
Mi sono innamorato del mio insegnante
Mi ha dato tutto
Ha fatto sogni con il naso bagnato
E non posso andare avanti
E non combatterò
E non mi arrenderò
Ma non ci provo
Bene, non combattere
Non combattere
Dammi un'altra possibilità di rimediare
Non combattere
Non combattere
Dammi la possibilità, piccola, di rimediare
Dammi la possibilità come facevamo una volta
Ma non combattere