Traduzione del testo della canzone Ride the Tide - Donnie & Joe Emerson

Ride the Tide (originale)

Are you leaving me to ride the tide again?
You knew instantly I’d be there
And I don’t like the pain that starts to shower on me of never letting go of
something don’t know
Chorus: Why do you ride the tide that sends you away from me?
Against my will tonight
I cry a lovers cry (x2)
Bridge: Oohhh (x2)
When you held me close down sunset blvd
Drive so fast for me, it took my breath away
And at a stop light kissed you on the cheek
Want you then to see what you meant to me
Chorus: Why do you ride the tide that sends you away from me?
Against my will tonight, I cry a lovers cry

Ride the Tide (traduzione)

Mi lasci a cavalcare di nuovo la marea?
Hai capito subito che sarei stato lì
E non mi piace il dolore che inizia a piovere su di me di non lasciarlo mai andare
qualcosa non so
Coro: Perché cavalchi la marea che ti allontana da me?
Contro la mia volontà stasera
Piango un pianto di amanti (x2)
Ponte: Oohhh (x2)
Quando mi hai tenuto chiudi Sunset Boulevard
Guida così veloce per me che mi ​​ha lasciato il fiato
E a un semaforo ti ha baciato sulla guancia
Voglio che tu veda cosa significavi per me
Coro: Perché cavalchi la marea che ti allontana da me?
Contro la mia volontà stasera, piango un pianto di amanti