Traduzione del testo della canzone Somethin's Comin' Down - Donnie & Joe Emerson

Somethin's Comin' Down (originale)

Well, I call you up and I see if you’re fine and well
Oh, don’t hang up on me if you’re feeling okay and alright
I don’t want you to know that i’m feeling kind of crazy and down
But, I guess it will show when I ring on the phone at your house
Chorus: Oh, you ought to know that somethin’s comin' down
'cause I can feel it baby, deep inside
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
With you and I
I can tell that you’re nervous from the sound of your voice (Oh, no)
No need to worry 'cause i’m the same as you, too (I really am)
I’ll try to make it easy, so you can understand me as well (Oh, try to
understand)
That it’s coming from my heart to you
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
'cause I can feel it baby, deep inside
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
With you and I
With you and I, Baby
(Guitar Solo Solo)
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
'cause I can feel it baby, deep inside
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
With you and I
With you and I (With You and I)
With you and I, Baby (With You and I)
With you and I
With you and I
Oohhhhh

Somethin's Comin' Down (traduzione)

Bene, ti chiamo e vedo se stai bene
Oh, non riattaccare se ti senti bene e bene
Non voglio che tu sappia che mi sento un po' pazzo e giù di morale
Ma suppongo che verrà visualizzato quando squillo al telefono a casa tua
Ritornello: Oh, dovresti sapere che sta succedendo qualcosa
perché posso sentirlo baby, nel profondo
Sì, dovresti sapere che sta succedendo qualcosa
Con te ed io
Posso dire che sei nervoso dal suono della tua voce (Oh, no)
Non c'è bisogno di preoccuparsi perché anch'io sono uguale a te (lo sono davvero)
Cercherò di semplificare le cose, così puoi capire anche me (Oh, prova a farlo
comprendere)
Che viene dal mio cuore a te
Sì, dovresti sapere che sta succedendo qualcosa
perché posso sentirlo baby, nel profondo
Sì, dovresti sapere che sta succedendo qualcosa
Con te ed io
Con te ed io, piccola
(Solo di chitarra solista)
Sì, dovresti sapere che sta succedendo qualcosa
perché posso sentirlo baby, nel profondo
Sì, dovresti sapere che sta succedendo qualcosa
Con te ed io
Con te ed io (Con te ed io)
Con te ed io, piccola (con te ed io)
Con te ed io
Con te ed io
Oohhhhh