Traduzione del testo della canzone Be Real Black for Me - Roberta Flack, Donny Hathaway

Be Real Black for Me (originale)

Our time, short and precious
Your lips, warm and luscious
You don’t have to wear false charms
'Cause when I wrap you in my hungry arms
Be real black for me
Be real black for me
Your hair, soft and crinkly
Your body, strong and stately
You don’t have to search and roam
'Cause I got your love at home
Be real black for me
Be real black for me
In my head I’m only half together
If I lose you, I’d be ruined forever
Darling, take my hand and hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
You know how much I need you
To have you, really feel you
You don’t have to change a thing
No one knows the love you bring
Be real black for me

Be Real Black for Me (traduzione)

Il nostro tempo, breve e prezioso
Le tue labbra, calde e carnose
Non devi indossare falsi ciondoli
Perché quando ti avvolgo tra le mie braccia affamate
Sii davvero nero per me
Sii davvero nero per me
I tuoi capelli, morbidi e crespi
Il tuo corpo, forte e maestoso
Non è necessario cercare ed eseguire il roaming
Perché ho il tuo amore a casa
Sii davvero nero per me
Sii davvero nero per me
Nella mia testa sono solo a metà
Se ti perdessi, sarei rovinato per sempre
Tesoro, prendi la mia mano e tienimi
Reggimi
Reggimi
Reggimi
Reggimi
Sai quanto ho bisogno di te
Per averti, sentirti davvero
Non devi cambiare niente
Nessuno conosce l'amore che porti
Sii davvero nero per me