Traduzione del testo della canzone I (Who Have Nothing) - Roberta Flack, Donny Hathaway

I (Who Have Nothing) (originale)

I, I who have nothing
And I
I who have no one
Adore you, and want you so
I’m just a no one
With nothing to give you
But, oh
I love you
He, he buys you diamonds
Bright, sparkling diamonds
But believe me, dear
Believe me when I say
He can give you the world
But he’ll never love you
The way
I love you
You can go any place you want
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you
With my nose pressed
Up against the window pane
Oh, I
I who have nothing
And I
I who have no one
Must watch you go
Passing by
Wrapped in the arms
Of someone else
When, darling
It is I
Who loves you
Oh…

(traduzione)

Io, io che non ho niente
E io
Io che non ho nessuno
Ti adoro e ti voglio così
Non sono solo uno
Con niente da darti
Ma, oh
Ti voglio bene
Lui, ti compra dei diamanti
Diamanti luminosi e scintillanti
Ma credimi, caro
Credimi quando lo dico
Può darti il ​​mondo
Ma non ti amerà mai
Il modo
Ti voglio bene
Puoi andare dove vuoi
Ai frequentatori e ristoranti
Ma posso solo guardarti
Con il naso premuto
Sopra contro il riquadro della finestra
Oh, io
Io che non ho niente
E io
Io che non ho nessuno
Devo guardarti andare
Passando per
Avvolto tra le braccia
Di qualcun altro
Quando, tesoro
Sono io
Chi ti ama
Oh…