Traduzione del testo della canzone Do You Want Me - Donny Osmond

Do You Want Me (originale)

Oh, darlin', never mind what people say.
We’re young, but old enough to know what to do.
Oh, darlin', all I really have to know
is what I feel inside you’re feelin' too?
Do you want me, do you need me, do you really care?
Am I in your heart the way that you’re in mine?
If you want me, if you need me, then let’s fall in love.
And show it’s love that counts and not the time.
Oh, honey, I got so much love for you.
This feeling I’ve never, never felt before.
But darlin', if you don’t feel the same way, I’ll take just what I can and
nothing more.
To love, we both have to give.
It’s the only way our love can be.
But I just know that down inside you could love me the way I love you.
Tell me darlin', oh…
Do you want me, do you need me, do you really care?
Am I in your heart the way that you’re in mine?
If you want me, if you need me, then let’s fall in love.
And show it’s love that counts and not the time.
Oh, do you want me, do you need me, do you really care?
Am I in your heart the way that you’re in mine?
If you want me, if you need me, then let’s fall in love.
And show it’s love that counts and not the time.

Do You Want Me (traduzione)

Oh, tesoro, non importa cosa dice la gente.
Siamo giovani, ma abbastanza grandi per sapere cosa fare.
Oh, tesoro, tutto quello che devo sapere
è quello che sento dentro di te anche tu?
Mi vuoi, hai bisogno di me, ti importa davvero?
Sono nel tuo cuore come tu sei nel mio?
Se mi vuoi, se hai bisogno di me, allora innamoriamoci.
E mostra che è l'amore che conta e non il tempo.
Oh, tesoro, ho così tanto amore per te.
Questa sensazione che non ho mai provato prima.
Ma tesoro, se non ti senti allo stesso modo, prenderò solo quello che posso e
niente di più.
Per amare, entrambi dobbiamo dare.
È l'unico modo in cui il nostro amore può essere.
Ma so solo che dentro di te potresti amarmi come io amo te.
Dimmi cara, oh...
Mi vuoi, hai bisogno di me, ti importa davvero?
Sono nel tuo cuore come tu sei nel mio?
Se mi vuoi, se hai bisogno di me, allora innamoriamoci.
E mostra che è l'amore che conta e non il tempo.
Oh, mi vuoi, hai bisogno di me, ti importa davvero?
Sono nel tuo cuore come tu sei nel mio?
Se mi vuoi, se hai bisogno di me, allora innamoriamoci.
E mostra che è l'amore che conta e non il tempo.