| Close Every Door (originale) | Close Every Door (traduzione) |
|---|---|
| Close every door to me | Chiudi ogni porta per me |
| Hide all the world from me | Nascondimi tutto il mondo |
| Bar all the windows | Blocca tutte le finestre |
| And shut out the light | E spegni la luce |
| Do what you want with me | Fai quello che vuoi con me |
| Hate me and laugh at me | Odiami e ridi di me |
| Darken my daytime | Scurisci il mio giorno |
| And torture my night | E tortura la mia notte |
| If my life were important | Se la mia vita fosse importante |
| I would ask, «Will I live or die?» | Gli chiederei: «Vivrò o morirò?» |
| But I know the answers | Ma conosco le risposte |
| Lie far from this world | Mentire lontano da questo mondo |
| Close every door to me | Chiudi ogni porta per me |
| Keep those I love from me | Tieni lontano da me coloro che amo |
| Children of Israel | Figli d'Israele |
| Are never alone | Non sono mai soli |
| For I know I shall find | Perché so che lo troverò |
| My own piece of mind | La mia parte della mente |
| For I have been promised | Perché mi è stato promesso |
| A land of my own | Una terra tutta mia |
| (Close every door to me) | (Chiudi ogni porta a me) |
| (Hide all the world from me) | (Nascondimi tutto il mondo) |
| (Bar all the windows) | (Barra tutte le finestre) |
| (And shut out the light) | (E spegni la luce) |
| Just give me a number | Dammi solo un numero |
| Instead of my name | Invece del mio nome |
| Forget all about me | Dimentica tutto di me |
| And let me decay | E fammi decadimento |
| I do not matter | Non m'importa |
| I’m only one person | Sono solo una persona |
| Destroy me completely | Distruggimi completamente |
| Then throw me away | Poi buttami via |
| If me life were important | Se me la vita fosse importante |
| I would ask, «Will I live or die?» | Gli chiederei: «Vivrò o morirò?» |
| But I know the answers | Ma conosco le risposte |
| Lie far from this world | Mentire lontano da questo mondo |
| Close every door to me | Chiudi ogni porta per me |
| Keep those I love from me | Tieni lontano da me coloro che amo |
| Children of Israel | Figli d'Israele |
| Are never alone | Non sono mai soli |
| For we know we shall find | Perché sappiamo che troveremo |
| Our own piece of mind | Il nostro pensiero |
| For we have been promised | Perché ci è stato promesso |
| A land of our own | Una terra nostra |
