Traduzione del testo della canzone Don't Say No - Donny Osmond

Don't Say No (originale)

I guess you know what’s on my mind
I want you near me so
Please don’t waste my time
I may change my mind before tomorrow
So don’t give yourself a chance, girl
To be sorry
Oh, no
Don’t say no to me this time
Give my love a try
Before you make up your mind
Let me be the one to share your tears
And if you say no
You’ll never know what you missed
Love is all in your eyes
In your touch and in your smile
Don’t say no
I want and need you way too much
When you’re with him
You look so fine
But we both know, little girl
He’s not your kind
You need someone that you can’t control
And if you’ll be mine
I’ll never, ever let you go
(Oh)
Don’t say no to me this time
Give my love a try
Before you make up your mind
Let me be the one to share your tears
And if you say no
You’ll never know what you missed
Love is all in your eyes
In your touch and in your smile
Don’t say no
I want to be with you too much

(traduzione)

Immagino che tu sappia cosa ho in mente
Ti voglio vicino a me così
Per favore, non sprecare il mio tempo
Potrei cambiare idea prima di domani
Quindi non darti una opportunità, ragazza
Essere dispiaciuto
Oh no
Non dirmi di no questa volta
Prova il mio amore
Prima di prendere una decisione
Lascia che sia io a condividere le tue lacrime
E se dici di no
Non saprai mai cosa ti sei perso
L'amore è tutto nei tuoi occhi
Nel tuo tocco e nel tuo sorriso
Non dire di no
Voglio e ho troppo bisogno di te
Quando sei con lui
Stai così bene
Ma lo sappiamo entrambi, ragazzina
Non è il tuo genere
Hai bisogno di qualcuno che non puoi controllare
E se sarai mio
Non ti lascerò mai andare
(Oh)
Non dirmi di no questa volta
Prova il mio amore
Prima di prendere una decisione
Lascia che sia io a condividere le tue lacrime
E se dici di no
Non saprai mai cosa ti sei perso
L'amore è tutto nei tuoi occhi
Nel tuo tocco e nel tuo sorriso
Non dire di no
Voglio stare troppo con te